1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, ги преферирал сеопфатните дови, а ги оставал другите.“

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ، وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ.

Аиша, Аллах нека е задоволен со неа, раскажува:
„Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, ги преферирал сеопфатните дови, а ги оставал другите.“

صحيح رواه أبو داود وأحمد سنن أبي داود - 1482

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, преферираше дови што го опфаќаат доброто на дуњалукот и Ахиретот, со малку зборови а големо значење – во кои содржи пофалба за Аллах и корисни цели – а ги оставаше останатите.

Од придобивките на хадисот

  1. Препорачливо е упатување дова со кратки, но сеопфатни изрази што содржат добро, а непрепорачливо е претерување и комплицираното изразување при довата, бидејќи тоа е спротивно на праксата на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем.
  2. Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, бил одликуван со сеопфатен говор.
  3. Треба да се настојува да се молиме со она што е потврдено дека се молел Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем – дури и ако е долго и содржи многу зборови – бидејќи сето тоа спаѓа во сеопфатните дови.

Преглед на преводи

46 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية