عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ، وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ.

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 1482]
المزيــد ...

Prenosi se da je Aiša, radijallahu anha, kazala:
"Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, volio je učiti sveobuhvatne i sadržajne dove, a one koje nisu takve ne bi učio."

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 1482]

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, volio je učiti one dove koje obuhvataju dobrobit i ovoga i budućega života. Dove čiji su sažeti, a značenja što obuhvatnija. Te dove sadrže iznošenje pohvale Allahu i traženje onog što je korisno. One koje nisu takve, njima se ne bi bavio.

Koristi i pouke hadisa

  1. Preporučuje se upućivanje dova jednostavnim riječima koje obuhvataju korisna značenja, dok je nepoželjno pretjerivati i prenemagati se. To nije u skladu s praksom Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
  2. Poslanik je bio odlikovan jezgrovitim govorom. Tj. iskazao bi sažet izraz koji nosi duboka i sadržajna značenja.
  3. Čovjek se treba truditi da uči dove koje je Poslanik učio, čak i ako su dugačke, jer su sve one sadržajne i jezgrovite.
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Više (45)