+ -

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ، وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ.

[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 1482]
المزيــد ...

Bà 'A-ishah thuật lại:
Thiên Sứ của Allah ﷺ thường thích cầu nguyện với những lời Du'a bao quát và toàn diện, và Người thường bỏ qua những cái khác.

[Sahih (chính xác)] - - [Sunan Abi Dawood - 1482]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ thường thích cầu nguyện bằng những lời Du'a toàn diện về những điều tốt đẹp của thế giới này và Đời Sau với từ ngữ ít ý nghĩa nhiều, và nó chứa đựng sự ca ngợi Allah Toàn Năng, và mang mục đích tốt, và Người thường bỏ những gì khác những lời Du'a như vậy.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích cầu xin bằng những lời lẽ đơn giản, hàm chứa ý nghĩa toàn diện của điều tốt đẹp. Không khuyến khích cầu xin với những lời lẽ phức tạp dài dòng, nó đi ngược lại với sự hướng dẫn của Thiên Sứ của Allah ﷺ.
  2. Thiên Sứ của Allah ﷺ chỉ định những lời mang tính toàn diện về nội dung và ít ngôn từ.
  3. Cần quan tâm gìn giữ những lời Du'a đã được khẳng định xác thực rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã cầu xin, dù dài và nhiều ngôn từ, bởi vì đó đều là những lời cầu xin toàn diện.