عن أبي موسى عبد الله بن قيس الأشعري -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إنَّ الله -تعالى- يَبْسُطُ يدَه بالليلِ ليتوبَ مسيءُ النَّهارِ، ويَبْسُطُ يدَه بالنَّهارِ ليتوبَ مسيءُ الليلِ، حتى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Abu Mūsa ‘Abdullāh ibn Qays al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Almighty, stretches His Hand during the night so that the sinners of the day may repent, and stretches His Hand during the day so that the sinners of the night may repent. He keeps doing so until the sun rises from the west.''
[Sahih/Authentic] - [Muslim]

Explanation

Allah, the Almighty, accepts repentance even if it is shown late. When man commits a sin in the day, Allah, the Almighty, will accept their repentance even if they repent at night. Similarly, when man commits a sin by night, Allah, the Almighty, will accept their repentance even if they repent during the day. Allah, the Almighty, accepts the repentance as long as the sun does not rise from the west, which is one of the major signs of the Last Hour.

Translation: French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Kurdish Hausa
View Translations