1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Узвишени Аллах пружа Своју руку ноћу како би се покајао онај ко је грешио дању, а пружа Своју руку дању како би се покајао онај ко чине грехе ноћу, и тако све док не изађе Сунце са запада.“

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».

Од Ебу Муса ел-Еш'арија, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Узвишени Аллах пружа Своју руку ноћу како би се покајао онај ко је грешио дању, а пружа Своју руку дању како би се покајао онај ко чине грехе ноћу, и тако све док не изађе Сунце са запада.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2759

Коментар

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да Узвишени Аллах прихвата покајање Свога роба. Зато, када роб учини грех дању, а онда се покаје ноћу, Аллах ће прихватити његово покајање. Исто тако, када роб учини грех ноћу, а онда се покаје дању, његово покајање биће примљено. Узвишени Аллах пружа Своју руку како би прихватио покајање, јер му се радује и драго Му је да то покајање прими. Врата покајања биће отворена све док се Сунце не појави са западне стране, што је наговештај краја овога света. Тада се врата покајања затварају.

Користи хадиса

  1. Прихватање покајања је могуће све док су врата покајања отворена. Та врата се затварају када Сунце изађе са запада и када човеку дође тренутак смрти, тачније када душа стигне до грла.
  2. Не треба губити наду због греха, јер Аллахова милост је велика, а врата покајања су отворена.
  3. Услови покајања су следећи: 1. престанак чињења греха, 2. кајање због почињеног греха, 3. чврста одлука да се више никада не врати том греху. Ови услови важе ако је грех почињен према Узвишеном Аллаху. Међутим, ако је грех повезан с правима других људи, додатни услов за исправно покајање јесте да се то право врати власнику или да га власник опрости.

Преглед превода

56 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية