+ -

عن أبي موسى عبد الله بن قيس الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إنَّ الله تعالى يَبْسُطُ يدَه بالليلِ ليتوبَ مسيءُ النَّهارِ، ويَبْسُطُ يدَه بالنَّهارِ ليتوبَ مسيءُ الليلِ، حتى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ebu Musa Abdullah İbn Kays El-Eşari -radıyallahu anh-’den rivayet edildiğine göre Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Allah Teâlâ, gündüz günah işleyenin tövbesini kabul etmek için geceleyin elini açar; gece günah işleyenin tövbesini kabul etmek için gündüz elini açar. Bu uygulama güneş batıdan doğuncaya kadar böylece devam eder.»
Sahih Hadis - Müslim rivayet etmiştir.

Şerh

Allah -Azze ve Celle- kulu geç bile kalsa tövbeyi kabul eder. Eğer bir insan gündüz günah işlerse, Allah Teâlâ gece bile etse onun tövbesini kabul eder. Aynı şekilde bir insan gece günah işlese, gündüz bile tövbe etse güneş batıdan doğmadığı müddetçe ki, o da büyük kıyamet alametlerindendir tövbesini kabul eder.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Sevahilce Taylandça Assam السويدية الأمهرية القيرقيزية اليوروبا الدرية
Tercümeleri Görüntüle