Hadíth: „Věru, že Bůh v noci natahuje ruku, aby přijal pokání toho, kdo hřešil ve dne, a ve dne natahuje ruku, aby přijal pokání toho, kdo hřešil v noci, a to dokud slunce nevyjde na západě.”

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2759]

Abú Músá (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Věru, že Bůh v noci natahuje ruku, aby přijal pokání toho, kdo hřešil ve dne, a ve dne natahuje ruku, aby přijal pokání toho, kdo hřešil v noci, a to dokud slunce nevyjde na západě.”
[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 2759]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že Bůh přijímá pokání svých služebníků a když služebník udělá hřích ve dne a kaje se v noci, Bůh přijme jeho pokání, a když udělá hřích v noci a kaje se ve dne, Bůh přijme jeho pokání. A že Bůh natahuje ruku, aby přijal pokání radostí a přijetím. A dveře pokání jsou otevřené, dokud slunce nevyjde na západě, což je znamením konce světa, a když slunce vyjde na západě, zavřou se dveře pokání.

Poučení z hadíthu

1. Přijetí pokání trvá, dokud jsou jeho dveře otevřené, a jeho dveře se zavřou, když slunce vyjde na západě. A člověk se může kát, dokud se nepřiblíží smrt, tj. dokud duše nevystoupí do krku.
2. Neztrácet naději kvůli hříchu, protože Boží odpouštění a milosrdenství jsou obrovské a dveře pro pokání jsou otevřené.
3. Podmínky pokání: První: přestat konat tento hřích. Druhá: litovat, že ho člověk učinil. Třetí: pevné rozhodnutí tento hřích nikdy neopakovat. Tyto podmínky platí, pokud se jedná o práva Boha. Pokud je tento hřích spojený s právy lidí, je další podmínkou vrátit právo tomu, komu nějaké ubral, nebo aby mu ten člověk odpustil.