Hadith: Allah sträcker ut sin hand på natten för att den som har syndat på dagen ska visa ånger, och han sträcker ut sin hand på dagen för att den som har syndat på natten ska visa ånger, fram till dess att solen går upp från väst

  1. Hem
  2. Kategorier
  3. Dygder och uppföranden
Kategori: Dygder och uppföranden . Själaföda och påminnelser . Ånger .
+ -

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2759]
المزيــد ...

Abu Musa (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Allah sträcker ut sin hand på natten för att den som har syndat på dagen ska visa ånger, och han sträcker ut sin hand på dagen för att den som har syndat på natten ska visa ånger, fram till dess att solen går upp från väst."
[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2759]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att Allah accepterar att hans tjänare visar ånger. Om en tjänare syndar under dagen och visar ånger på natten, accepterar Allah detta från honom. Och om han syndar på natten och visar ånger på dagen, accepterar Allah det från honom. Allah sträcker ut sin hand för att han är glad över att hans tjänare har vänt sig till honom i ånger för att för att Allah accepterar detta från honom. Och porten till att visa ånger förblir öppen tills solen går upp från väster, vilket är ett tecken på att denna värld ska upphöra. När detta händer, stängs porten för att tjänarna ska kunna ångra sig.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الدرية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Att en person visar ånger accepteras så länge som porten är öppen, och porten stängs när solen går upp från väst, och han bör visa ånger innan dödsrosslingen, vilket är när själen når strupen.
  2. Att inte förlora hoppet och ge upp på grund av synder, eftersom Allahs förlåtelse och barmhärtighet är omfattande, och porten till att visa ånger är öppen.
  3. Villkoren för att det ska vara giltigt att en person kan visa ånger är följande: Det första är att upphöra med synden. Det andra är att visar ånger för att man har begått synden. Det trejde är att personen beslutar sig att aldrig återvända till synden igen. Om synden är kopplad till en rättighet som tillhör andra människor, är ett ytterligare ett villkor att ge tillbaka denna rättighet till dess ägare eller att ägaren förlåter en.
Kategorier
Mer
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá دری Soomaali Kinyarwanda Română Malagasy Oromoo