Hadith: Allah sträcker ut sin hand på natten för att den som har syndat på dagen ska visa ånger, och han sträcker ut sin hand på dagen för att den som har syndat på natten ska visa ånger, fram till dess att solen går upp från väst

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2759]

Abu Musa (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Allah sträcker ut sin hand på natten för att den som har syndat på dagen ska visa ånger, och han sträcker ut sin hand på dagen för att den som har syndat på natten ska visa ånger, fram till dess att solen går upp från väst."
[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2759]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att Allah accepterar att hans tjänare visar ånger. Om en tjänare syndar under dagen och visar ånger på natten, accepterar Allah detta från honom. Och om han syndar på natten och visar ånger på dagen, accepterar Allah det från honom. Allah sträcker ut sin hand för att han är glad över att hans tjänare har vänt sig till honom i ånger för att för att Allah accepterar detta från honom. Och porten till att visa ånger förblir öppen tills solen går upp från väster, vilket är ett tecken på att denna värld ska upphöra. När detta händer, stängs porten för att tjänarna ska kunna ångra sig.