عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 5208]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кога некој од вас ќе дојде на собир, нека се поздрави со селам. А кога ќе сака да стане и да си замине, нека повторно се поздрави со селам – зашто првиот селам не е поважен од последниот.“

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود - 5208]

Објаснување

Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, нè упатува дека оној што пристигнува на собир каде што седат луѓе треба да ги поздрави со селам. А кога ќе сака да замине, повторно да ги поздрави со селам – затоа што селамот при заминување не е помалку важен од оној при доаѓање.

من فوائد الحديث

  1. Поттик за ширење на селамот меѓу луѓето.
  2. Препорака да се поздравуваат со селам присутните и при доаѓање и при заминување.
  3. Ел-Синди рекол: „Зборовите ,кога ќе сака да стане‘ се однесуваат на станување од седенката, а ,првиот селам не е поважен‘ значи дека и двата поздрава се Сунет и заслужуваат да се практикуваат – нема оправдување да се испушти вториот селам ако веќе се практикува првиот.“
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (36)
Повеќе...