1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис ,Никој од вас нека не умре, освен со убаво мислење за Аллах.‘“

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ:
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».

Од Џабир, Аллах нека е задоволен со него, се пренесува дека рекол: „Го слушнав Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, три дена пред неговата смрт како вели:
,Никој од вас нека не умре, освен со убаво мислење за Аллах.‘“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2877

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, го поттикнал муслиманот да се преселеи на вечниот свет со добро мислење за Аллах, така што на смртната постела неговата надеж во Аллаховата милост и прошка да преовладува над стравот. Бидејќи, стравот го поттикнува човекот да ги поправи своите дела, но во моментот на смртта, кога повеќе нема можност за дела, треба да преовладува надежта.

Од придобивките на хадисот

  1. Грижата на Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, за упатството на неговиот умет и неговата милост кон него се манифестирале во сите негови состојби, дури и за време на болеста и пред неговата смрт. Дури и тогаш, тој продолжил да го советува својот умет и да го насочува кон патиштата на спасот.
  2. Ет-Тиби рекол: „Поправајте ги своите дела сега, за да имате убаво мислење за Аллах во моментот на смртта. Затоа што оној кој правел лоши дела во животот, ќе има лошо мислење за Аллах за време на смртта.“
  3. Најпотполната состојба на верникот е рамнотежата меѓу надежта и стравот, со преовладување на љубовта. Љубовта е како возило, надежта е водич, а стравот поттик. А Аллах, со Својата милост и добрина, е Оној што го доведува човекот до целта.
  4. Оној кој е покрај човек што е на смртната постела треба да му влева надеж и да го поттикнува да има добро мислење за Аллах, бидејќи во овој хадис се пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, го кажал тоа три дена пред неговата смрт.

Преглед на преводи

50 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية