عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاثة أيام، يقول: «لا يَمُوتَنَّ أحدُكم إلا وهو يُحسنُ الظَّنَّ بالله عز وجل ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông Jabir bin Abdullah thuật lại rằng ông đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói trước khi Người lìa trần ba ngày: {Các ngươi chớ đừng chết cho đến khi các ngươi có suy nghĩ tốt về Allah, Đấng Tối Cao và Quyền Năng.}
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Bắt buộc tín đồ Muslim phải sống giữa nỗi sợ hãi và niềm hi vọng, sợ hãi trước cơn thịnh nộ của Allah và hi vọng sự tha thứ và lòng thương xót ở nơi Ngài, nhưng đến khi hấp hối thì hãy nghiêng hẳn về niềm hi vọng, hãy nghĩ tốt về Allah nhiều hơn, như thế sẽ giúp con người không rơi vào sự tuyệt vọng về lòng thương xót và lòng nhân từ của Allah trong giờ khắc đó.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili Tamil
Xem nội dung bản dịch