Hadith: {Ai đó trong các ngươi chớ đừng chết trừ khi y nghĩ ​​tốt về Allah.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Lời khuyên răn . Hành động của nội tâm .
+ -

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ:
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2877]
المزيــد ...

Ông Jabir thuật lại: Tôi đã nghe Nabi ﷺ nói ba lần trước khi Người chết:
{Ai đó trong các ngươi chớ đừng chết trừ khi y nghĩ ​​tốt về Allah.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2877]

Giải thích

Nabi ﷺ kêu gọi người Muslim đừng chết trừ khi y nghĩ ​​tốt về Allah, bằng cách ưu tiên việc hy vọng khi chết, rằng Allah sẽ thương xót và tha thứ cho anh ta, bởi vì sự sợ hãi là cần thiết để cải thiện hành động, còn tình huống đó không phải là trường hợp của hành động, vì điều cần thiết là niềm hy vọng nhiều hơn.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili Tamil Thái Lan Pushto Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Nabi ﷺ rất quan tâm trong việc hướng dẫn cộng đồng tín đồ của mình và lòng trắc ẩn tột độ của Người dành cho họ trong mọi hoàn cảnh, ngay cả trong lúc hấp hối, Người vẫn khuyên nhủ cộng đồng tín đồ của mình và hướng dẫn họ đến con đường cứu rỗi.
  2. At-Tibi nói: Hãy làm những việc tốt ngay bây giờ để khi chết biểu hiện sự nghĩ tốt về Allah, vì bất cứ ai đã làm việc xấu trước khi chết thì lúc chết suy nghĩ của người đó về Allah sẽ là suy nghĩ xấu.
  3. Điều kiện hoàn hảo nhất đối với người bề tôi là sự trung hòa giữa niềm hy vọng và nỗi sợ hãi, và tình yêu chiếm ưu thế. Tình yêu là phương tiện, hy vọng là sắc bén, nỗi sợ hãi là người điều khiển, và Allah là Đấng kết nối lòng nhân từ và rộng lượng của Ngài.
  4. Bất cứ ai đang cận kề với cái chết phải có niềm hy vọng và nghĩ tốt vào Allah thật nhiều trong tâm trí của mình. Trong Hadith này Người ﷺ đã nói điều đó ba lần trước khi chết.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português Kiswahili தமிழ் ไทย پښتو অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી