+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاثة أيام، يقول: «لا يَمُوتَنَّ أحدُكم إلا وهو يُحسنُ الظَّنَّ بالله عز وجل ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что он слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил за три дня до своей кончины: «Пусть любой из вас умирает не иначе как ожидая от Всемогущего и Великого Аллаха благого».
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

Мусульманин обязан жить между страхом и надеждой: страхом перед гневом Аллаха и надеждой на Его прощение и милость. Однако на смертном одре должна преобладать надежда и он должен ещё больше ожидать от Аллаха хорошего, чем когда-либо, и надеяться на Его милость и прощение, дабы это удержало его от отчаяния в милости Аллаха в эту трудную минуту.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Суахили Тамильский Тайский Пуштунский Ассамский الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الجورجية
Показать переводы
Дополнительно