عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاثة أيام، يقول: «لا يَمُوتَنَّ أحدُكم إلا وهو يُحسنُ الظَّنَّ بالله عز وجل ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что он слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил за три дня до своей кончины: «Пусть любой из вас умирает не иначе как ожидая от Всемогущего и Великого Аллаха благого».
Достоверный. - передал Муслим

Разъяснение

Мусульманин обязан жить между страхом и надеждой: страхом перед гневом Аллаха и надеждой на Его прощение и милость. Однако на смертном одре должна преобладать надежда и он должен ещё больше ожидать от Аллаха хорошего, чем когда-либо, и надеяться на Его милость и прощение, дабы это удержало его от отчаяния в милости Аллаха в эту трудную минуту.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский вьетнамский Сингальский Курдский Хауса португальский Суахили Тамильский
Показать переводы
Дополнительно