+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما : أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاثة أيام، يقول: «لا يَمُوتَنَّ أحدُكم إلا وهو يُحسنُ الظَّنَّ بالله عز وجل ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Jābir ibn 'Abdullāh (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que ouviu o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) três dias antes de morrer, dizendo: "Que nenhum de vocês morra, sem que tenha boas expectativas de Allah''
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

O dever do crente é viver entre o medo e a esperança, o medo da zanga de ALLAH e Seu aborrecimento. E a esperança do Seu perdão e Misericórdia, entretanto na agonia a esperança deve superar e crescer as boas expectativas com ALLAH, esperando Sua misericórdia e perdão, para que isso seja um impedimento de desespero da misericórdia de ALLAH neste momento.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli tâmil Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Nepalês
Ver as traduções