عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2590]
المزيــد ...

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Quanto àquele que encobrir os defeitos de um servo de Allah, nesta vida, Allah encobrirá seus defeitos no Dia do Juízo."

[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 2590]

Explanação

O Profeta, Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, explica que, se um muçulmano encobre seu irmão muçulmano em alguma questão, Allah o encobrirá no Dia do Juízo. A recompensa é do mesmo tipo que a ação, e o encobrimento de Allah pode ser feito através do ocultamento de suas falhas e pecados, não os revelando para as pessoas reunidas no Dia do Juízo. Pode também ocorrer deixando de julgá-lo ou lembrá-lo de suas falhas.

Das notas do Hadith

  1. A recomendação de encobrir o muçulmano que cometeu um pecado, juntamente com a reprovação de sua ação, o aconselhamento e o aviso sobre Allah. No entanto, se ele for uma pessoa conhecida por corrupção e que abertamente comete pecados e imoralidades, não é recomendável encobri-lo, pois isso o encorajaria a persistir no pecado. Nesse caso, deve-se levar sua questão às autoridades, já que ele é público em sua desobediência e pecado.
  2. O incentivo para encobrir os erros dos outros.
  3. Entre os benefícios de encobrir os erros está a oportunidade para o pecador revisar sua conduta e se arrepender diante de Allah. Revelar falhas e exposições promove a indecência e corrompe o ambiente social, incentivando outros a cometerem os mesmos erros.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (45)