Hadith: कोणताही सेवक या जगात दुसऱ्या सेवकाला लपवत नाही, परंतु पुनरुत्थानाच्या दिवशी अल्लाह त्याला लपवेल

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2590]

Translation Needs More Review.

अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, पैगंबराच्या अधिकारावर, अल्लाहच्या प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असो, ज्यांनी म्हटले:
"कोणताही सेवक या जगात दुसऱ्या सेवकाला लपवत नाही, परंतु पुनरुत्थानाच्या दिवशी अल्लाह त्याला लपवेल."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2590]

Explanation

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) स्पष्ट करतात की कोणताही मुस्लिम आपल्या मुस्लिम बांधवाला कोणत्याही बाबतीत लपवत नाही तर अल्लाह सर्वशक्तिमान त्याला कयामतच्या दिवशी लपवेल, कारण प्रत्येक कर्माचा त्याच्यासाठी योग्य मोबदला असतो; त्याच्यासाठी अल्लाहचे आवरण म्हणजे न्यायाच्या दिवशी जमलेल्या लोकांना त्याचे दोष आणि पापे उघड न करता झाकणे, किंवा त्यांना जबाबदार न धरणे आणि त्यांचा उल्लेख न करणे असे असू शकते.

Benefits from the Hadith

1. एखाद्या मुस्लिमाने पाप केले तर त्याला झाकणे, त्याची निंदा करणे, त्याला सल्ला देणे आणि त्याला देवाची धमकावणे हे वैध आहे, तथापि, जर तो उघडपणे पाप आणि अनैतिकता करणार्या दुष्ट आणि भ्रष्ट लोकांपैकी एक असेल तर ते योग्य नाही. त्यांना झाकण्यासाठी; कारण त्यांना झाकून ठेवल्याने त्यांना पाप करण्यास प्रोत्साहन मिळते, परंतु त्याचे प्रकरण कारभार पाहणाऱ्यांकडे पाठवले जाते, जरी त्याचा उल्लेख केला गेला तरी; कारण तो आपली अनैतिकता आणि अवज्ञा घोषित करतो.
2. इतरांच्या चुका झाकण्यासाठी प्रोत्साहन.
3. लपविण्याच्या फायद्यांपैकी: पाप्याला स्वतःचे पुनरावलोकन करण्याची आणि अल्लाहला पश्चात्ताप करण्याची संधी प्रदान करणे. कारण दोष आणि लज्जास्पद गोष्टींची घोषणा करणे हा एक प्रकारचा असभ्यता पसरवण्याचा, सामाजिक वातावरण बिघडवण्याचा आणि लोकांना ते करण्यास प्रवृत्त करण्याचा आहे.