హదీథు: “అల్లాహ్ యొక్క ఒక దాసుడు, అల్లాహ్ యొక్క మరొక దాసుడుని (అతని తప్పులను) ఈ ప్రపంచములో కప్పి ఉంచితే, పునరుత్థాన దినమున అల్లాహ్ అతడిని (అతని తప్పులను) కప్పి ఉంచుతాడు.” - అనువదించబడిన ప్రవక్త హదీథుల ఎన్'సైక్లోపీడియా.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». المزيد

అబూ హురైరహ్ (రదియల్లాహు అన్హు) ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి ఇలా ఉల్లేఖిస్తున్నారు:
“అల్లాహ్ యొక్క ఒక దాసుడు, అల్లాహ్ యొక్క మరొక దాసుడుని (అతని తప్పులను) ఈ ప్రపంచములో కప్పి ఉంచితే, పునరుత్థాన దినమున అల్లాహ్ అతడిని (అతని తప్పులను) కప్పి ఉంచుతాడు.”

వ్యాఖ్యానము

ఈ హదీథులో ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఈ విధంగా దీనిని విశదీకరిస్తున్నారు. ఏ విషయంలోనైనా ఒక ముస్లిం తన తోటి ముస్లింను కప్పి ఉంచితే, తీర్పుదినమున అల్లాహ్ అతడిని కప్పి ఉంచుతాడు - ఎలాగైతే ప్రతి పనికి దానికి తగిన ప్రతిఫలం ఉంటుందో. అల్లాహ్ అతడిని కప్పి ఉంచుట అంటే అతడి తప్పులను, పాపాలను తీర్పుదినమున అక్కడ సమావేశపరచబడిన వారందరి ముందు వెల్లడించక పోవడం కావచ్చు; లేదా ఆ తప్పులకు, పాపాలకు అతడిని బాధ్యుడిని చేయకుండా, తీర్పుదినమున వాటిని అతనికి తెలియ పరచకుండా ఉండిపోవుట కావచ్చు.

హదీథు యొక్క ప్రయోజనాలలో నుండి

ఒకవేళ ఒక ముస్లిం ఏదైనా తప్పు చేస్తే, లేదా పాపం చేస్తే, అతని తప్పును బహిర్గతం చేయకుండా కప్పి ఉంచుట అనుమతించబడినదే; దానితోపాటు అతడు ఆ తప్పుడు పనికి పాల్బడినందుకు అతడిని నిందించాలి, మందలించాలి, మరియు అల్లాహ్ పేరుతో అతడిని భయపెట్టాలి. అయితే అతడు బహిరంగంగా, మరియు అలవాటుగా తప్పుడు పనులకు, పాపపు కార్యాలకు పాల్బడుతూ ఉండే వాడైతే, అతని తప్పును, పాపపు కార్యాన్ని దాచి ఉంచరాదు. ఎందుకంటే అలా చేయడం ఇతరులు పాపపు పనులకు పాల్బడడానికి మరింత ధైర్యాన్నిస్తుంది. అందుకని అతని వ్యవహారాన్ని అధికారులకు తెలియజేయాలి. అలా తెలియజేయుటలో అతని పేరును ప్రస్తావించవలసి వచ్చినా అది తప్పు కాదు. ఎందుకంటే అతడు బహిరంగంగా తప్పుడు పనులకు, పాపపు పనులకు పాల్బడుతూ ఉంటాడు గనుక.
ఈ హదీథులో ఇతరుల తప్పులను కప్పి ఉంచుట ప్రోత్సహించబడింది.
తప్పుడు పనికి, లేదా పాపపు పనికి పాల్బడిన వాని తప్పును కప్పి ఉంచుట వలన కలిగే లాభాలలో ఒకటి, అది అతడిని తాను పాల్బడిన తప్పుడు పని పట్ల, పాపపు పని పట్ల ఆలోచించుకోవడానికి, తద్వారా అల్లాహ్ ఎదుట పశ్చాత్తాప పడడానికి అవకాశాన్నిస్తుంది. ఒకరు చేసిన తప్పుడు పనిని, పాపపు పనిని బహిర్గతపరచడం అనేది అశ్లీలతను వ్యాపింపజేయ వచ్చు; తప్పుడు పనులకు, పాపపు పనులకు పాల్బడుట పట్ల జనంలో ధైర్యాన్ని పెరుగవచ్చు. సామాజిక వాతావరణాన్ని చెడిపోవచ్చు, కలుషితం చేయవచ్చు; ప్రజలను వాటి వైపునకు ఆకర్షితులను చేయవచ్చు.

అనువాదాలను చూపించండి

50 భాష

EN English الإنجليزية

UR اردو الأوردية

ES Español الإسبانية

ID Indonesia الإندونيسية

BN বাংলা البنغالية

TR Türkçe التركية

RU Русский الروسية

BS Bosanski البوسنية

SI සිංහල السنهالية

HI हिन्दी الهندية

ZH 中文 الصينية

FA فارسی الفارسية

VI Tiếng Việt الفيتنامية

TL Tagalog تجالوج

KU Kurdî الكردية

HA Hausa الهوسا

PT Português البرتغالية

ML മലയാളം المليالم

SW Kiswahili السواحيلية

TA தமிழ் التاميلية

MY မြန်မာ البورمية

TH ไทย التايلندية

DE Deutsch الألمانية

PS پښتو بشتو

AS অসমীয়া الأسامية

SQ Shqip الألبانية

SV Svenska السويدية

AM አማርኛ الأمهرية

NL Nederlands الهولندية

GU ગુજરાતી الغوجاراتية

NE नेपाली النيبالية

YO Yorùbá اليوروبا

LT Lietuvių الليتوانية

PRS دری الدرية

SR Српски الصربية

TG тоҷикӣ الطاجيكية

RW Kinyarwanda الكينياروندا

RO Română الرومانية

HU Magyar المجرية

MOS Moore الموري

MG Malagasy المالاجاشية

OM Oromoo الأورومو

KN ಕನ್ನಡ الكانادا

WO Wolof الولوف

UK Українська الأوكرانية

KA ქართული الجورجية

MK Македонски المقدونية

KM ភាសាខ្មែរ الخميرية

PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية

MR मराठी الماراثية

వ్యాఖ్యానము

హదీథు యొక్క ప్రయోజనాలలో నుండి

అనువాదాలను చూపించండి

వర్గీకరణలు

ఇంకా