+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2590]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Niciun rob al lui Allah nu acoperă, nedivulgând greșelile unui alt rob în această viață lumească, fără ca Allah să-l acopere și să-i ierte greșelile în Ziua Judecății.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 2590]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) clarifică faptul că niciun musulman nu își acoperă fratele musulman în vreo privință fără ca Allah Cel Plin de Glorie și Noblețe să îl acopere pe el în Ziua Judecății, deoarece fiecare faptă are o răsplată pe măsură. Acoperirea lui Allah pentru el poate consta în ascunderea greșelilor și păcatelor sale, fără a le dezvălui oamenilor adunați în Ziua Judecății sau poate fi prin faptul că nu îl trage la răspundere pentru ele și nu i le amintește.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Prescrierea și legitimitatea acoperirii unui musulman care păcătuiește, însoțită de exprimarea dezaprobării, sfătuirea sa și avertizarea lui cu privire la Pedeapsa lui Allah. Însă, dacă el face parte dintre acei răufăcători și corupți, care comit păcate și acte de nesupunere în mod deschis, atunci el nu ar trebui acoperit, deoarece acest lucru l-ar încuraja să comită și mai multe păcate. Prin urmare, cazul său ar trebui raportat autorităților, chiar dacă asta înseamnă denunțarea lui, deoarece el și-a arătat public nesupunerea și păcatele.
  2. Îndemnarea la acoperirea greșelilor altora.
  3. Beneficiile acoperirii greșelilor includ: oferirea păcătosului șansa de a-și reevalua acțiunile și de a se căi la Allah, deoarece expunerea defectelor și greșelilor contribuie la răspândirea imoralității și duce la degradarea moralității din societate și îi poate influența pe alții să cadă în aceleași păcate.
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tamil Paştună Assamese Suedeză Olandeză Gujarati Nepaleză Maghiară الموري الجورجية المقدونية
Vezi traducerile
Mai mult