+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2590]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Profeti ﷺ ka thënë:
“Nëse një rob ia mbulon gabimet një robi tjetër në këtë botë, Allahu do t'ia mbulojë gabimet atij në Ditën e Kiametit.”

[Ky hadith është sahih] - [E shënon Muslimi] - [Sahihu i Muslimit - 2590]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith sqaron se nuk e mbulon një musliman vëllanë e tij musliman në ndonjë çështje, veçse Allahu i Lartmadhëruar do ta mbulojë në Ditën e Kiametit; sepse shpërblimi është sipas llojit të veprës. Mbulimi i Allahut ndaj tij mund të jetë duke fshehur të metat dhe mëkatet e tij, që të mos përhapen te banorët e vendtubimit (Mahsherit), dhe mund të jetë gjithashtu duke mos e marrë në llogari për to dhe duke mos ia përmendur ato.

Mësime nga hadithi

  1. Është e ligjshme të mbulohet një musliman nëse bën mëkat, duke shprehur mospëlqimin, duke e këshilluar dhe duke e paralajmëruar, t'ia ketë frikën Allahut. Megjithatë, nëse ai është prej të këqinjve dhe të prishurve, që hapur bëjnë mëkate dhe shthurje, atëherë nuk duhet të mbulohet, sepse kjo do ta inkurajonte të kryente më shumë mëkate. Prandaj, çështja e tij duhet t’i referohet sundimtarit, edhe nëse përmendet, sepse ai shthurjen dhe mëkatin është duke e bërë botërisht.
  2. Inkurajimi që të mbulohen të metat e të tjerëve.
  3. Prej dobive të mbulimit të të metava mund të përmendim: t’i jepet mëkatarit mundësia të reflektojë mbi veprimet e tij dhe të pendohet tek Allahu, sepse shpallja e të metave dhe gabimeve është një formë e përhapjes së shthurjes, prish harmoninë shoqërore dhe i mashtron njerëzit të bien në të njëjtat mëkate.
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Tajlandisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Nepalisht Jorubisht Darisht Serbisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht الموري Malagasisht Kannadisht الولوف Ukrainisht الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Shfaq përkthimet