1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Niciunul dintre voi să nu moară decât având așteptări bune de la Allah.”

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ:
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».

Jabir (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că l-a auzit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând cu trei zile înainte de a muri:
„Niciunul dintre voi să nu moară decât având așteptări bune de la Allah.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim Sahih Muslim - 2877

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) îi îndeamnă pe musulmani să nu moară decât având așteptări bune de la Allah, făcând ca speranța lor în Mila și Iertarea lui Allah să fie mai puternică atunci când se află în stare de agonie. Și aceasta pentru că frica este necesară pentru a îmbunătăți faptele, iar acel moment nu mai este pentru a mai îndeplini fapte și, prin urmare, în această situație, trebuie să prevaleze speranța.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Grija profundă a Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) de a-și călăuzi Ummah și compasiunea sa adâncă față de poporul său în toate situațiile. Chiar și bolnav pe patul de moarte, el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și-a sfătuit Națiunea și a îndrumând-o către mijloacele salvării și căinței.
  2. At-Tībi a spus: Faceți fapte bune acum, astfel încât să aveți așteptări bune de la Allah în momentul morții, deoarece cei ale căror fapte sunt rele înainte de a îi ajunge moartea, în clipa morții au așteptări rele de la Allah.
  3. Starea cea mai desăvârșită a robului este menținerea unui echilibru moderat între speranță și frică, cu predominanța iubirii, căci iubirea este corabia ce ne poartă, speranța este cea care ne trage spre înainte, frica este cârmuitorul ce mână din urmă, iar Allah este Cel care îl ajută să ajungă la destinație prin Harul și Generozitatea Sa.
  4. Acela care se află lângă o persoană aflată pe moarte ar trebui să îl ajute să aibă o speranță puternică și așteptări bune de la Allah, așa cum a spus în acest hadis Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) cu trei zile înainte de moartea sa.

Vezi traducerile

50 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية