Hadis: „Mai bine este ca unul dintre voi să-și ia funia, să adune un mănunchi de lemne și să le vândă, pentru a-și proteja fața cu acele câștiguri, decât să ceară de la oameni, indiferent că aceștia îi dau sau nu.”

عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ العَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ، فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ، فَيَبِيعَهَا، فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1471]

Anas bin Malik (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Mai bine este ca unul dintre voi să-și ia funia, să adune un mănunchi de lemne și să le vândă, pentru a-și proteja fața cu acele câștiguri, decât să ceară de la oameni, indiferent că aceștia îi dau sau nu.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari] - [Sahih Bukhari - 1471]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a arătat că este mai bine ca omul să facă orice muncă, chiar și să adune lemne cu ajutorul unui funii pentru a le vinde și a se întreține din câștigurile sale sau a le da în caritate, decât să ceară de la alții, chiar dacă aceștia îi dau sau nu. Cerșetoria este o formă de umilință, iar credinciosul trebuie să fie demn și să se ferească de umilința cerșetoriei.

Dintre beneficiile hadisului

1. Este vorba despre încurajarea abținerii de la cerșetorie și de la depinderea de alții, promovând autosuficiența și demnitatea.
2. Este încurajată munca, chiar dacă persoana ar practica o meserie considerată simplă și umilă de către ceilalți.
3. Islamul combate cerșetoria și inactivitatea, motiv pentru care a impus munca și strădania, chiar și atunci când aceasta este dificilă, cum ar fi adunarea lemnelor pentru vânzare.
4. Cerșetoria nu este permisă atunci când omul are capacitatea de a munci și de a obține venituri.
5. Cererea de ajutor de la autorități este permisă atunci când există o nevoie reală. Allah Preaînaltul Spune în Coran: „Și nici împotriva acelora care au venit la tine, cerând să-i porți [pe animale de călărie], iar tu le-ai zis: „Nu găsesc pe ce să vă port!” și care s-au întors cu ochii plini de lacrimi, de supărare că ei nu găsesc ce să dea.” [Coran, 9:92].
6. Cine este forțat să ceară ajutor din cauza lipsei de mijloace pentru a munci sau a aduna lemne, este permis să ceară, dar fără a insista sau a face cereri repetitive. Allah Preaînaltul Spune: „Ei nu cer deloc de la oameni.” [Coran, 2:273].
7. An-Nawawi a spus: „În acest hadis se încurajează caritatea, câștigul din mijloace proprii și permise.”