1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Cu adevărat lumea este blestemată, iar tot ceea ce se află în ea este blestemat, cu excepția Pomenirii a lui Allah, a celor care sunt devotați Lui, a unui învățător sau a unui discipol.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ سمعتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقولُ:
«أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا، إِلاَّ ذِكْرُ اللهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ».

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că l-a auzit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
„Cu adevărat lumea este blestemată, iar tot ceea ce se află în ea este blestemat, cu excepția Pomenirii a lui Allah, a celor care sunt devotați Lui, a unui învățător sau a unui discipol.”

Hasan (hadis bun) Narat de Tirmidhi și Ibn Majah Sunan Thirmidi - 2322

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că lumea și tot ce se află în ea sunt detestate de Allah, disprețuite și îndepărtate, iar tot ce se află în ea este părăsit și nu este lăudat, deoarece lumea și tot ce conține ea distrag de la Allah și îndepărtează oamenii de El, cu excepția Pomenirii lui Allah și a tot ce este legat de aceasta, precum un învățător care predă Islamul și un student care caută știința.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Nu este permis să blestemăm lumea în general, deoarece există hadisuri care interzic acest lucru. Totuși, este permis să blestemăm acele aspecte ale lumii care îndepărtează oamenii de Allah și care îi distrag de la ascultarea de El.
  2. Tot ce se află în această lume este joc și distracție, cu excepția Pomenirii lui Allah și a tot ceea ce contribuie la aceasta și o sprijină.
  3. Clarificarea meritelor științei, ale celor care o dețin și ale celor care o învață.
  4. Ibn Taymiyya a spus: „Ceea ce este condamnat în această lume este ceea ce este interzis, sau un lucru permis dar cu scopul de a se lăuda și de a concura cu alții, sau ceea ce este dobândit doar pentru a se mândri și a concura, căci aceasta este ceea ce este disprețuit de cei înțelepți.”

Vezi traducerile

40 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية