Hadis: Dünya melundur (lanetlidir), dünyada olan her şey de melundur. Sadece Allah Teâlâ'yı zikretmek, O’na tabi olan şeyler ve ilim öğreten âlim ve öğrenmek isteyen öğrenci müstesnadır

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ سمعتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقولُ:
«أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا، إِلاَّ ذِكْرُ اللهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2322]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle söylediğini işittim:
«Dünya melundur (lanetlidir), dünyada olan her şey de melundur. Sadece Allah Teâlâ'yı zikretmek, O’na tabi olan şeyler ve ilim öğreten âlim ve öğrenmek isteyen öğrenci müstesnadır.»
[Hasen hadis] - [Tirmizî ve İbn Mâce rivayet etmiştir] - [Sünen-i Tirmizî - 2322]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- dünya ve içindeki her şeyin Allah tarafından hoşlanılmayan, kınanan, terk edilmiş ve uzaklaştırılmış şeyler olduğunu, dünyadaki her şey terk edilmiş ve övülmemiştir; çünkü o ve içindeki her şey Allah Teâlâ'ya ibadet etmekten alıkoyduğunu ve insanı O'ndan uzaklaştırdığını, ancak Allah'ın sevdiği zikir, zikre yakın ve zikre benzer şeyleri yapmak ya da insanlara İslam ilimlerini öğreten bir âlim veya İslam ilimlerini öğrenenin bunun dışında olduğunu bildirmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Dünyaya lanet etmek kesinlikle caiz değildir; zira bunu yasaklayan hadisler vardır. Fakat dünyada insanı Allah Teâlâ'dan uzaklaştıran ve O'na itaatten alıkoyan şeylere lanet etmek caizdir.
2. Allah'ı anmak ve buna vesile olan, yardımcı olan şeyler hariç bu dünyadaki her şey oyun ve eğlenceden ibarettir.
3. İlmin, ilim insanlarının ve ilim talep edenlerin faziletlerini belirtmektedir.
4. İbn Teymiyye şöyle demiştir: "Kınanacak olan, sebepsiz yere haram kılınan, çoğalma ve övünme amacıyla helal kılınan, gösteriş ve tartışma niyetiyle elde edilen şeylerdir. Akıl sahibi insanlar işte bunlardan nefret ederler."