عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «ألا إن الدنيا مَلعُونة، مَلعُونٌ ما فيها، إلا ذكرَ الله تعالى، وما وَالاهُ، وعالما ومُتَعَلِّمَا».
[حسن.] - [رواه الترمذي وابن ماجه.]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил: “Поистине, мир этот проклят: проклято то, что в нём, кроме поминания Всевышнего Аллаха и того, что связано с ним, а также обладающего знанием и приобретающего знание”». Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший о нём: «Хороший (хасан) хадис».
[Хороший хадис] - [передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи]

Разъяснение

Мир этот с его украшениями ненавистен и порицаем пред Всевышним Аллахом, потому что он отдаляет творения от того, для чего они созданы, — поклонения Всевышнему Аллаху и соблюдения Его Шариата. Исключение из ненавистного Аллаху составляет лишь поминание Всевышнего Аллаха и связанное с ним поклонение, а также приобретение знания и передача его, потому что именно для этого и были созданы творения.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский вьетнамский Сингальский Хауса
Показать переводы