ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਸੁਣੋ! ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਲਾਣਤ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਇਸ ਵਿਚ ਹੈ ਉਹ ਵੀ ਲਾਣਤ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ, ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ, ਅਤੇ (ਸਿਵਾਏ) ਆਲਿਮ ਜਾਂ ਸਿਖਣ ਵਾਲੇ ਦੇ।

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ سمعتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقولُ:
«أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا، إِلاَّ ذِكْرُ اللهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2322]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਅਬੂ ਹਰਾਇਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ:
ਸੁਣੋ! ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਲਾਣਤ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਇਸ ਵਿਚ ਹੈ ਉਹ ਵੀ ਲਾਣਤ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ, ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ, ਅਤੇ (ਸਿਵਾਏ) ਆਲਿਮ ਜਾਂ ਸਿਖਣ ਵਾਲੇ ਦੇ।
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي - 2322]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਹੈ, ਨਿੰਦਤ ਅਤੇ ਤਿਆਗੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਗ਼ਾਫ਼ਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਿਵਾਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਆਲਿਮ ਜੋ ਦਿਨੀ ਇਲਮ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਿਖਣ ਵਾਲਾ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲਾਣਤ ਦੇਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲੀਆਂ ਹਦੀਸਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਲਾਣਤ ਕਰਨਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।
2. ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਖੇਡ ਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਅਤੇ ਵਸੀਲਾ ਬਣੇ।
3. ਇਲਮ, ਇਸ ਦੇ ਆਲਿਮਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਤਾਲਬਾਂ ਦੀ ਫ਼ਜ਼ੀਲਤ ਦਾ ਬਿਆਨ।
4. ਇਬਨ ਤੈਮੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਿੰਦਤ ਹੈ ਜੋ ਹਰਾਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਜਾਂ ਹਲਾਲ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਧ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਅਤੇ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਣ ਲਈ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜਾਂ ਜੋ ਮਾਣ-ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ — ਇਹੀ ਚੀਜ਼ ਅਕਲਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਾਪਸੰਦ ਹੈ।