Hadith: “Chẳng phải thế giới trần gian bị nguyền rủa, và tất cả mọi thứ trong đó đều bị nguyền rủa, ngoại trừ việc tụng niệm Allah và những gì Ngài yêu thích, và người hiểu biết hay người học hỏi tìm tòi kiến thức.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ سمعتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقولُ:
«أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا، إِلاَّ ذِكْرُ اللهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2322]

Ông Abu Huroiroh thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Chẳng phải thế giới trần gian bị nguyền rủa, và tất cả mọi thứ trong đó đều bị nguyền rủa, ngoại trừ việc tụng niệm Allah và những gì Ngài yêu thích, và người hiểu biết hay người học hỏi tìm tòi kiến thức.”
[Hasan (tốt)] - - [Sunan At-Tirmizdi - 2322]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói với chúng ta rằng thế giới trần gian và mọi thứ trong đó đều bị Allah ghét bỏ, đáng trách, bị bỏ rơi và xa cách, và không được ca ngợi, bởi vì mọi thứ trong đó đều làm xao lãng Allah Toàn Năng và khiến xa cách Ngài, ngoại trừ sự tụng niệm Allah và những gì khiến gần gũi Ngài cũng như những gì Ngài yêu thích, hoặc một người hiểu biết về kiến thức Islam, dạy nó cho mọi người, hoặc một người đang học nó.

Những bài học rút từ Hadith

1. Tuyệt đối không được phép nguyền rủa thế giới trần gian, vì có những Hadith cấm điều đó, nhưng được phép nguyền rủa những gì khiến họ rời xa Allah toàn năng và khiến mất tập trung vào việc vâng lời Ngài.
2. Mọi thứ trong thế giới này đều là trò chơi và thú tiêu khiển ngoại trừ việc tụng niệm Allah, và những gì là nguyên nhân hay sự trợ giúp trong việc đó.
3. Cho biết về hồng phúc của kiến ​​thức, người có kiến thức và học hỏi kiến thức.
4. Ibnu Taimiyah nói: Chỉ những thứ bị cấm mới bị lên án hoặc những thứ được phép theo cách quá nhiều và khoe khoang, và những thứ thu được với mục đích khoe khoang là những thứ đáng ghê tởm đối với mọi người có sự hiểu biết.