عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «ألا إن الدنيا مَلعُونة، مَلعُونٌ ما فيها، إلا ذكرَ الله تعالى، وما وَالاهُ، وعالما ومُتَعَلِّمَا».
[حسن.] - [رواه الترمذي وابن ماجه.]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Há trần gian không phải là nơi đáng bị nguyền rủa ư, mọi thứ trong đó đều bị nguyền rủa ngoại trừ lời tụng niệm Allah Tối cao và những gì được Ngài yêu thương, người hiểu biết và người học hỏi kiến thức Islam.}
[Hasan (tốt)] - [Do Ibnu Maajah ghi - Do Al-Tirmizdi ghi]

Giải thích

Trần gian và mọi thứ trong đó dù có tráng lệ, hào nhoáng thế nào thì cũng đều bị Allah ghét bỏ và khinh khi, bởi trần gian là nguyên nhân kéo vạn vật rời khỏi bổn phận thờ phượng Allah và tuân thủ theo bộ giáo lý của Ngài, ngoại trừ sự tụng niệm Allah, những việc làm hành đạo khác, người truyền đạt và học hỏi giáo lý Islam, do đây là mục đích chính mà vạn vật được tạo ra.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Hausa
Xem các bản dịch