Hadith: {Đêm Ta được đưa đi dạ hành, Ta đã gặp Nabi Ibrahim. Người nói: Này Muhammad, hãy nhắn lời chào Salam của Ta đến cộng đồng của con và hãy cho họ biết rằng quả thật Thiên Đàng là nơi tốt lành, nước ở nơi đó ngọt và tinh khiết

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Các ân phúc . Ân phúc của việc tụng niệm .
+ -

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ».
[حسن بشواهده] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3462]
المزيــد ...

Ông Ibnu Mas'ud thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Đêm Ta được đưa đi dạ hành, Ta đã gặp Nabi Ibrahim. Người nói: Này Muhammad, hãy nhắn lời chào Salam của Ta đến cộng đồng của con và hãy cho họ biết rằng quả thật Thiên Đàng là nơi tốt lành, nước ở nơi đó ngọt và tinh khiết, và nó là vùng đất đồi trọc, và quả thật sự trồng cây cho nơi đó là những lời tụng niệm: Sub ha nol loh, Al ham du lil lah, La i la ha il lol loh, và Ol lo hu ak bar.}
- [Do Al-Tirmizdi ghi] - [Sunan At-Tirmizdi - 3462]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng Người đã gặp Nabi Ibrahim vị Khalil của Allah vào đêm Isra' và Me'raj, và Nabi Ibrahim nói với Người: "Hỡi Muhammad, hãy chuyển lời chào của ta đến người dân của ngươi, và hãy cho họ biết rằng Thiên Đàng có đất tốt, nước ngọt và không mặn, Thiên Đàng rộng rãi và bằng phẳng, không có cây cối và việc trồng cây ở đó bằng cách nói những lời tốt đẹp: Sub ha nol loh, al ham du lil lah, la i la ha il lol loh, và Ol lo hu ak bar. Mỗi khi một người Muslim nói và lặp lại những lời này, một hạt giống sẽ được gieo cho anh ta trên Thiên Đàng.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Nepali tiếng Romania tiếng Oromo
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khuyến khích tụng niệm Allah liên tục để tăng thêm cây cối nơi Thiên Đàng.
  2. Hồng phúc của cộng đồng tín đồ Islam khi mà được Nabi Ibrahim gửi lời chào Salam.
  3. Nabi Ibrahim khuyến khích cộng đồng tín đồ của Muhammad ﷺ thường xuyên tụng niệm Allah toàn năng.
  4. At-Tibi nói: Thiên Đàng là vùng đất không cây cối, và sau đó, Allah toàn năng, nhờ ân sủng của Ngài, đã tạo ra cây cối và cung điện trong đó theo hành động và việc làm của những người thực hiện. Mỗi người hành động đều có phần dành riêng cho anh ta theo hành động của anh ta, và sau đó, Allah Toàn Năng, khi Ngài tạo điều kiện thuận lợi cho công việc để đạt được phần thưởng đó giống như như người trồng những cây đó.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી नेपाली Română Oromoo