+ -

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ».

[حسن بشواهده] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3462]
المزيــد ...

Ibn Mas'ud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„L-am întâlnit pe Avraam în timpul Călătoriei Nocturne și el a spus: O Mohammed, trimite salutările mele poporului tău și informează-i că Paradisul are pământ bun și apă dulce, iar plantele sale sunt: „SubhanAllah - Laudă lui Allah, Alhamdulillah - Slavă lui Allah, La illaha illa Allah - Nu există altă divinitate decât Allah și Allahu Akbar - Allah este Preamăreț”

[Hadis bun prin relatarea lui de alți companioni] - [Narat de Tirmidhi] - [Sunan Thirmidi - 3462]

Explicarea sensurilor

Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne spune că s-a întâlnit cu Profetul Avraam (Pacea fie asupra sa) în timpul Călătoriei Nocturne și el i-a spus: „O Mohammed, trimite salutările mele națiunii tale și spune-le oamenilor că Paradisul are pământ bun, apă dulce fără sare în el, este spațios, drept, uniform și că plantele sale sunt vorbele bune și pline de răsplată precum: SubhanAllah - Laudă lui Allah, Alhamdulillah - Slavă lui Allah, La illaha illa Allah - Nu există altă divinitate decât Allah și Allahu Akbar - Allah este Preamăreț”. Atunci când un musulman le spune, o plantă este sădită pentru el în Paradis.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Swahili Tailandeză Paştună Assamese Amharic Olandeză Gujarati Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Încurajarea pomenirii constante a lui Allah Preaînaltul pentru a mări numărul plantelor în Paradis.
  2. Virtutea națiunii musulmane, deoarece Profetul Avraam i-a trimis salutările sale de pace.
  3. Avraam (Pacea fie asupra sa) a încurajat națiunea lui Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) să îl pomenească frecvent pe Allah Preaînaltul.
  4. Al-Tayyibi a spus: Paradisul este o vale, iar Allah Preaînaltul a creat copaci și palate în conformitate cu faptele oamenilor, fiecare om având după munca sa. Allah Preaînaltul i-a ușurat omului să facă lucrarea pentru care a fost creat astfel încât el să poată obțină răsplata.