1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი ღამის მოგზაურობის დროს შევხვდი იბრაჰიმს, რომელმაც მითხრა: "ო მუჰამმად, გადაეცი ჩემი სალამი შენს უმმათს და აცნობე მათ, რომ სამოთხე უხვი მოსავლიანი ნიადაგიანია და მტკნარი წყაროს მქონეა

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ».

იბნ მას'უდისგან გადმოცემულია, რომ მან თქვა: თქვა ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას):
«ღამის მოგზაურობის დროს შევხვდი იბრაჰიმს, რომელმაც მითხრა: "ო მუჰამმად, გადაეცი ჩემი სალამი შენს უმმათს და აცნობე მათ, რომ სამოთხე უხვი მოსავლიანი ნიადაგიანია და მტკნარი წყაროს მქონეა. ის ფართო ველებია, და მისი ნარგავებია სიტყვები: "სუბჰაანალლაჰ ვალ-ჰამდულილლაჰ ვა ლაა ილააჰა ილლა-ლლააჰ, ვალლაჰუ აქბარ"».

კარგი თავისი მოწმეებით გადმოსცა ალ-თირმიზიმ სუნან ალ-თირმიზი - 3462

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ ისრასა და მი'რაჯის ღამეს შეხვდა იბრაჰიმ ხალილს (მშვიდობა მას) და იბრაჰიმმა მას უთხრა: ო მუჰამმად, გადაეცი ჩემი სალამი შენს თემს და უთხარი მათ, რომ სამოთხეს აქვს ნაყოფიერი მიწა, ხოლო წყალი იქ არის ტკბილი, ყოველგვარი მარილის გარეშე. სამოთხე ფართო და სწორია, მაგრამ ამჟამად მას არ აქვს ხეები, ხოლო მისი მცენარეები არიან კეთილი სიტყვები. ეს არის სიტყვები, რომლებიც იმყოფებიან საუკუნოდ კეთილი საქმეების სახით: 'სუბჰანალლაჰ' (ალლაჰი წმინდაა), 'ალჰამდულილლა' (დიდება ალლაჰს), 'ლა ილაჰა ილლა ალლაჰ' (არ არსებობს ღმერთი, გარდა ალლაჰისა), 'ალლაჰუ აქბარ' (ალლაჰი უდიდესია). ყოველჯერ, როდესაც მუსლიმი ამბობს ამ სიტყვებს და იმეორებს მათ, მისთვის ირგვება ხე სამოთხეში.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მუდმივად ალლაჰის ხსენების წახალისება სამოთხის ხეების გასამრავლებლად.
  2. ისლამური საზოგადოების უპირატესობა იმაში მდგომარეობს, რომ იბრაჰიმმა (მშვიდობა მას) მათ სალამი გადასცა.
  3. იბრაჰიმი (ალლაჰის მშვიდობა მას) მოუწოდებს მუჰამმადის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) საზოგადოებას, რომ უზენაესი ალლაჰის ხსენება გაახშირონ.
  4. ატ-ტიიბიმ თქვა: "სამოთხე არის სწორი მიწა, რომელზეც შემდეგ, ალლაჰის წყალობით, გაჩნდა ხეები და სასახლეები, ეს ყველაფერი დამოკიდებულია ადამიანების ქმედებებზე. თითოეულ ადამიანს მიეკუთვნება ის, რაც შეესაბამება მის ქმედებებს. რადგან ალლაჰმა ყველას გაუადვილა ის საქმეები, რომელთა გასაკეთებლადაც ისინი შექმნილნი იყვნენ, და დააჯილდოვა ისინი და, ისე გახადა, თითქოს ადამიანი პირადად რგავდა ამ ხეებს".

თარგმნების ჩვენება

50 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية