عن ابن مسعود -رضي الله عنه- مرفوعاً: «لَقِيْتُ إبراهيم ليلة أُسْرِيَ بي، فقال: يا محمد أقْرِىء أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلام، وأَخْبِرْهُم أن الجنَّة طَيّبَةُ التُّربَة، عَذْبَةُ الماء، وأنها قِيعَانٌ وأن غِراسَها: سُبْحَان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر».
[حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع الصغير وزيادته، وضعفه في مشكاة المصابيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Encontrei Ibrahīm na Noite da Ascensão e ele me disse: 'Ó Muhammad, transmita minhas saudações à sua nação, e diga-lhes que o Paraíso tem solo puro e água doce. É uma vasta planície e suas mudas são: glória a ALLAH, louvado seja ALLAH, não há outro deus senão ALLAH, e ALLAH é o Maior.
Bom - Relatado por Attirmidhi

Explanação

Neste Hadīth, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) nos informa que ele conheceu o Profeta Ibrahīm (que a paz esteja com ele) na noite em que ascendeu aos Céus (Isrā ’e Mi’rāj). O Profeta Ibrahīm disse a ele para transmitir suas saudações à nação muçulmana e dizer-lhes que o Paraíso tem um solo puro e excelente - como seu solo é de açafrão, conforme mencionado em uma narração em Sunan At-Tirmidhi quando os Companheiros (que Allah esteja satisfeito com eles ) perguntou ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) sobre o Paraíso e ele disse: "... e seu solo é açafrão". Em outra narração em Musnad Ahmad, ele disse: "... e seu solo é‘ de gengibre ’(um tipo de perfume) e açafrão." "... e sua água é doce", ou seja, tem um sabor doce, assim como Allah, o Todo-Poderoso, descreve-o no verso: {A descrição do Paraíso, que os justos são prometidos, em que os rios de água são inalterados} [Sūrat Muhammad: 15], o que significa que não é alterado com salinidade ou qualquer outra coisa. Portanto, se o Paraíso tem solo puro e água doce, então, de fato, as mudas que crescem nele são ainda mais puras e doces. Sua terra tem a forma de vastas planícies niveladas, e as mudas que crescem nessas planícies são as boas declarações de Dhikr. Essas afirmações são: Glória a Allah, louvado seja Allah, não há deus senão Allah, e Allah é o Maior. O significado é que todo aquele que louva a Allah, o glorifica e o exalta, com essas boas declarações, então uma tamareira será plantada para ele no Paraíso.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções
Donate