+ -

عن ابن مسعود رضي الله عنه مرفوعاً: «لَقِيْتُ إبراهيم ليلة أُسْرِيَ بي، فقال: يا محمد أقْرِىء أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلام، وأَخْبِرْهُم أن الجنَّة طَيّبَةُ التُّربَة، عَذْبَةُ الماء، وأنها قِيعَانٌ وأن غِراسَها: سُبْحَان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر».
[حسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع الصغير وزيادته، وضعفه في مشكاة المصابيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Encontrei Ibrahīm na Noite da Ascensão e ele me disse: 'Ó Muhammad, transmita minhas saudações à sua nação, e diga-lhes que o Paraíso tem solo puro e água doce. É uma vasta planície e suas mudas são: glória a ALLAH, louvado seja ALLAH, não há outro deus senão ALLAH, e ALLAH é o Maior.
Bom - Relatado por Attirmidhi

Explanação

Neste Hadīth, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) nos informa que ele conheceu o Profeta Ibrahīm (que a paz esteja com ele) na noite em que ascendeu aos Céus (Isrā ’e Mi’rāj). O Profeta Ibrahīm disse a ele para transmitir suas saudações à nação muçulmana e dizer-lhes que o Paraíso tem um solo puro e excelente - como seu solo é de açafrão, conforme mencionado em uma narração em Sunan At-Tirmidhi quando os Companheiros (que Allah esteja satisfeito com eles ) perguntou ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) sobre o Paraíso e ele disse: "... e seu solo é açafrão". Em outra narração em Musnad Ahmad, ele disse: "... e seu solo é‘ de gengibre ’(um tipo de perfume) e açafrão." "... e sua água é doce", ou seja, tem um sabor doce, assim como Allah, o Todo-Poderoso, descreve-o no verso: {A descrição do Paraíso, que os justos são prometidos, em que os rios de água são inalterados} [Sūrat Muhammad: 15], o que significa que não é alterado com salinidade ou qualquer outra coisa. Portanto, se o Paraíso tem solo puro e água doce, então, de fato, as mudas que crescem nele são ainda mais puras e doces. Sua terra tem a forma de vastas planícies niveladas, e as mudas que crescem nessas planícies são as boas declarações de Dhikr. Essas afirmações são: Glória a Allah, louvado seja Allah, não há deus senão Allah, e Allah é o Maior. O significado é que todo aquele que louva a Allah, o glorifica e o exalta, com essas boas declarações, então uma tamareira será plantada para ele no Paraíso.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Alemão Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Tradução Romana Malgaxe Tradução Oromo
Ver as traduções