1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Na noite da minha ascensão, quando me encontrei com o profeta Abraão - Que a paz esteja sobre ele -, disse-me: 'Ó Muhammad, transmite minha saudação de paz para o teu povo (ummah), e diz que o Paraíso é um lugar de boa terra e águas frescas

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ».

Segundo Ibn Mass'ud - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - disse:
"Na noite da minha ascensão, quando me encontrei com o profeta Abraão - Que a paz esteja sobre ele -, disse-me: 'Ó Muhammad, transmite minha saudação de paz para o teu povo (ummah), e diz que o Paraíso é um lugar de boa terra e águas frescas, e que é um lugar amplo e espaçoso; e que as suas plantas são os ditos: Glorificado seja Allah! Louvado seja Allah! Não há outra divindade além de Allah! Allah é Maior!'"

hassan corroborado Narrado por Tirmizi Sunan Tirmizi - 3462

Explanação

"O Profeta صلى الله عليه وسلم nos conta que, durante a noite da ascensão (Isra' e Mi'raj), ele encontrou o Profeta Ibrahim (Abraão) عليه السلام, e Ibrahim lhe disse: 'Ó Muhammad, transmite à minha ummah (comunidade) a minha saudação e avisa-os que o Paraíso tem um solo excelente, com água doce, sem salinidade, e que o Paraíso é vasto e plano, sem árvores, e suas plantas são as palavras puras. Elas são: 'SubhanAllah' (Glorificado seja Allah), 'Alhamdulillah' (Louvado seja Allah), 'La ilaha illallah' (Não há divindade além de Allah), e 'Allahu Akbar' (Allah é o Maior). Sempre que um muçulmano disser essas palavras e as repetir, será plantado para ele uma planta no Paraíso.'"

Das notas do Hadith

  1. O incentivo para continuar lembrando (fazendo dhikr) para aumentar o plantio no paraíso.
  2. A virtude da ummah islâmica, pois Ibrahim (que a paz esteja com ele) enviou a eles uma saudação de paz.
  3. O incentivo de Ibrahim (que a paz esteja com ele) para a ummah de Muhammad (que a paz esteja com ele) em aumentar a lembrança de Allah.
  4. Al-Tibi disse: "O paraíso é como um campo vazio. Então, Allah, por Sua graça, criou nele árvores e palácios de acordo com as ações daqueles que praticam, e para cada pessoa que trabalha, há algo reservado para ele, devido às suas ações. E como Allah facilitou as ações para as quais as pessoas foram criadas, para que possam alcançar essa recompensa, Ele os tornou como aqueles que plantam essas árvores."

Ver as traduções

50 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية