圣训: 在我夜行登霄之夜，我遇见了易卜拉欣。他对我说：‘穆罕默德啊，请替我向你的教民致以平安问候，并告诉他们乐园的土壤纯美，水源甘甜

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ».
[حسن بشواهده] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3462]

伊本·迈斯欧德（愿主喜悦他）传述：“安拉的使者（愿主福安之）说：
在我夜行登霄之夜，我遇见了易卜拉欣。他对我说：‘穆罕默德啊，请替我向你的教民致以平安问候，并告诉他们乐园的土壤纯美，水源甘甜；它是一片平地，而它的栽种是赞颂安拉超绝、赞美归于安拉、万物非主唯有安拉、安拉至大。’”
[有见证圣训的良好圣训] - [提尔米兹辑录] - [《苏乃尼·提尔米兹》 - 3462]

解释

先知（愿主福安之）告知，在夜行登霄之夜，他遇见了易卜拉欣—安拉的挚友（愿主赐他平安）。易卜拉欣对他说：“穆罕默德啊，替我向你的教民致以平安问候，并告诉他们：乐园的土壤纯美，水源甘甜，毫无咸味；乐园广阔平坦、开阔无树，而它的栽种就是美善的言辞，即永存的善行：‘赞颂安拉超绝、赞美归于安拉、万物非主唯有安拉、安拉至大。’穆斯林每说一次并反复诵念一次，便为他在乐园中栽下一株。

圣训之益处

1. 劝勉人们坚持不断地记念安拉，以便增多乐园中的栽种。
2. 伊斯兰民族的优越性在于易卜拉欣（愿主赐他平安）向他们转达了平安问候。
3. 易卜拉欣（愿主赐他平安）劝勉穆罕默德的教民（愿主福安之）多多记念至高的安拉。
4. 塔伊比说：乐园原本是一片平地；随后，至高的安拉凭借他的恩典，根据行善者的行为，在其中创造了树木与宫殿，每一位行善者都因其行为而获得与之相应的份额。又因安拉使他顺利从事其被创造来从事的善行，从而获得回赐，便使他如同那栽种这些树木的人。