عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ألا إن الدنيا مَلعُونة، مَلعُونٌ ما فيها، إلا ذكرَ الله تعالى، وما وَالاهُ، وعالما ومُتَعَلِّمَا».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...

Ayon kay Abū Hurayrah, malugod si Allāh sa kanya: "Kaingat! Tunay na ang mundo ay isinumpa. Isinumpa ang naroon maliban sa pag-alaala kay Allāh, pagkataas-taas Niya, anumang sinisinta Niya, nakaaalam, at nagpapakaalam."
Maganda - Isinalaysay ito ni Imām Ibnu Mājah

Ang pagpapaliwanag

Ang mundo at ang anumang naroon na panghalina ay kinasusuklaman at pinupulaan ni Allāh, pagkataas-taas Niya, dahil ito ay nagpapalayo sa mga nilikha sa layon ng pagkakalikha sa kanila: ang pagsamba kay Allāh at ang pagganap ng Batas Niya, maliban sa pag-aalaala kay Allāh, pagkataas-taas Niya, anumang sinisinta Niya na mga pagsamba, at gayon din ang pagtuturo ng kaalaman at pagkatuto nito. [Ang mga ito] ay hindi kabilang sa kinamumuhian ni Allāh dahil ito ang layon ng paglalang ng mga nilikha.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية الفيتنامية السنهالية الكردية الهوسا التاميلية
Paglalahad ng mga salin