Hadith: तुमच्यापैकी एखाद्याने दोरी घेऊन, पाठीवर लाकडाचा गठ्ठा घेऊन ते विकून, स्वतःचे तोंड संकटांपासून वाचवावे, हे लोकांकडून भीक मागण्यापेक्षा चांगले आहे, मग ते त्याला काही देतील किंवा न देतील

عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ العَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ، فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ، فَيَبِيعَهَا، فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1471]

Translation Needs More Review.

अल-जुबैर बिन अल-अव्वाम (रजि.) यांच्याकडून असे सांगितले आहे की अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले:
"तुमच्यापैकी एखाद्याने दोरी घेऊन, पाठीवर लाकडाचा गठ्ठा घेऊन ते विकून, स्वतःचे तोंड संकटांपासून वाचवावे, हे लोकांकडून भीक मागण्यापेक्षा चांगले आहे, मग ते त्याला काही देतील किंवा न देतील."
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 1471]

Explanation

अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी स्पष्ट केले की माणूस कोणतेही काम करू शकतो, मग ते दोरी घेणे, पाठीवर लाकूड गोळा करणे, ते विकणे आणि खाणे असो किंवा लोकांपासून स्वतंत्र होण्यासाठी आणि भिक्षा मागण्याच्या अपमानापासून स्वतःचे तोंड वाचवण्यासाठी दान करणे असो. त्याने लोकांकडे मागणे आणि ते त्याला देतील किंवा नकार देतील हे त्याच्यासाठी चांगले आहे, कारण लोकांकडे मागणे अपमानास्पद आहे आणि श्रद्धावान आदरणीय असतो आणि त्याला अपमानित वाटत नाही.

Benefits from the Hadith

1. प्रश्न विचारणे टाळा आणि त्यातून शुद्धता स्वीकारा.
2. कामाची जबाबदारी असलेल्या व्यक्तीचा व्यवसाय साधा असला तरीही, लोकांना तो क्षुल्लक वाटतो, त्यामुळे त्यांना उदरनिर्वाहासाठी काम करण्यास प्रोत्साहित करणे.
3. इस्लाम भीक मागणे आणि बेरोजगारीशी लढतो. म्हणून, कठीण असले तरी प्रयत्न करणे आणि काम करणे बंधनकारक आहे. उदाहरणार्थ, लाकडाच्या लाकडांसारखे.
4. काम करण्याची आणि उपजीविका करण्याची क्षमता असूनही प्रश्न विचारण्याची परवानगी नाही.
5. गरजू असताना राजाला विचारणे परवानगी आहे. अल्लाह म्हणाला: {आणि जे तुमच्याकडे त्यांना स्वार होण्यासाठी आले होते त्यांच्यावर कोणताही गुन्हा नाही, परंतु तुम्ही म्हणालात की, 'माझ्याकडे तुम्हाला स्वार करण्यासाठी काहीही नाही', म्हणून ते काहीही खर्च करण्यास असमर्थ असल्याने रडत परत गेले.} [सूरत-ए-तौबा: ९२]
6. जर एखाद्या व्यक्तीला प्रश्न विचारण्यास भाग पाडले गेले आणि पैसे कमविण्यास किंवा लाकूड गोळा करण्यास भाग पाडले गेले, तर त्याला प्रश्न विचारण्याची परवानगी आहे, परंतु त्याने अतिरेक आणि त्रास टाळला पाहिजे. अल्लाह तआलाने म्हटले आहे: {ते लोकांना त्रासदायक पद्धतीने प्रश्न विचारत नाहीत.} [सूरत-ए-बकरा: २७३]
7. अल-नवावी म्हणाले: यामध्ये समाविष्ट आहे: लोकांना दान करण्यास प्रोत्साहित करणे, त्यांच्या कामातून खाणे आणि कायदेशीर मार्गाने कमाई करणे.