Hadith: Будь-хто з вас, помираючи, повинен очікувати від Аллага тільки хорошого

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ:
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2877]

Translation Needs More Review.

Джябір (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає: «Я чув, як Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав за три дні до своєї смерті:
"Будь-хто з вас, помираючи, повинен очікувати від Аллага тільки хорошого"».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2877]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) закликав мусульман, якщо вони вже на смертному одрі, очікувати від Аллага тільки хорошого. У цей момент надія на милість і прощення Аллага має переважати. Адже страх потрібен, щоб спонукати людину старанно працювати за життя, а коли вона вже при смерті, то це не час для діянь, і тоді має переважати надія на милість Аллага.

Benefits from the Hadith

1. Цей хадіс свідчить про прагнення пророка Мухаммада (мир йому та благословення Аллага) наставляти та скеровувати свою громаду, а також про силу його співчуття до неї за будь-яких обставин. Навіть під час своєї передсмертної хвороби він давав настанови своїй громаді та вказував їй шляхи до порятунку.
2. Ат-Тибі сказав: «Подбайте, щоб ваші вчинки були добрими, адже тоді ви зможете сподіватися на милість Аллага, коли будете на смертному одрі. Адже той, чиї вчинки були поганими за життя, то й на смертному одрі він очікуватиме від Аллага тільки погане».
3. Найдосконаліший стан раба Аллага – коли надія і страх у нього перебувають у рівновазі, а любов переважає, бо любов є тим, на чому пересувається раб, надія – тим, що стимулює, а страх – тим, хто керує, а Аллаг – Той, Хто допомагає дістатися до пункту призначення за Своєю милістю і щедрістю.
4. Тому, хто перебуває біля вмираючого, слід посилювати його надію та спонукати чекати від Аллага лише доброго. Адже в цьому хадісі повідомляється, що Пророк (мир йому та благословення Аллага) вимовив ці слова за три дні до своєї кончини.