عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ:
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2877]
المزيــد ...
Über Jabir - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ich hörte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - drei Tage vor seinem Tod sagen:
‚Keiner von euch soll sterben, außer dass er gut über Allah denkt.‘“
[Authentischer Text] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 2877]
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ermahnte den Muslim, nicht zu sterben, außer dass er gut über Allah denkt, indem er der Hoffnung im Augenblick des Todes Vorrang einräumt, dass Allah ihm gnädig sein und ihm vergeben wird; denn Furcht ist notwendig, um gute Taten zu verbessern, und dieser Zustand (des Sterbens) ist kein Zustand für Taten. Daher ist es erforderlich, dass die Hoffnung (in diesem Moment) überwiegt.