عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ:
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2877]
المزيــد ...

Od Džabira ibn Abdullaha, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: "Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da tri dana prije smrti veli:
'Nemoj da iko od vas umre, a da nema lijepo mišljenje o Allahu.'"

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 2877]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podstiče muslimane da ne umru osim s dobrim mišljenjem o Allahu, naglašavajući da u trenutku smrti trebaju prevladati nada i očekivanje Allahove milosti i oprosta. Iako je strah od Allahove kazne potreban, ali u toj situaciji kada se umire, treba dominirati nada u Allahovu milost.

Koristi hadisa

  1. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio je veoma predan svome ummetu i iskazivao je veliku saosjećajnost prema njima u svim situacijama. Čak i tokom bolesti nakon koje je preselio, davao je savjete svome ummetu i usmjeravao ih ka putu spasa.
  2. Et-Tibi je rekao: "Činite dobra djela na najbolji način sada, kako biste imali lijepo mišljenje o Allahu u trenutku smrti. Onaj čija su djela loša prije smrti, imaće loše mišljenje o Allahu u tom trenutku."
  3. Kada je riječ o stanju roba, ravnoteža između nade i straha treba da bude uspostavljena, uz obilnu ljubav prema Allahu. Ljubav je lađa, nada doziva, a strah upozorava, a Allah je Taj Koji dovodi do konačnog odredišta Svojom milošću i dobrotom.
  4. Onaj ko se nalazi pored nekoga ko umire, treba da ga podstiče na nadu i lijepo mišljenje o Allahu. U ovom hadisu, Poslanik je to naglasio tri dana prije svoje smrti, ukazujući na važnost pozitivnog stava prema Allahu u tim trenucima.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (45)