+ -

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ:
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2877]
المزيــد ...

Od Džabira ibn Abdullaha, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao: "Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da tri dana prije smrti veli:
'Nemoj da iko od vas umre, a da nema lijepo mišljenje o Allahu.'"

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 2877]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podstiče muslimane da ne umru osim s dobrim mišljenjem o Allahu, naglašavajući da u trenutku smrti trebaju prevladati nada i očekivanje Allahove milosti i oprosta. Iako je strah od Allahove kazne potreban, ali u toj situaciji kada se umire, treba dominirati nada u Allahovu milost.

Koristi hadisa

  1. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio je veoma predan svome ummetu i iskazivao je veliku saosjećajnost prema njima u svim situacijama. Čak i tokom bolesti nakon koje je preselio, davao je savjete svome ummetu i usmjeravao ih ka putu spasa.
  2. Et-Tibi je rekao: "Činite dobra djela na najbolji način sada, kako biste imali lijepo mišljenje o Allahu u trenutku smrti. Onaj čija su djela loša prije smrti, imaće loše mišljenje o Allahu u tom trenutku."
  3. Kada je riječ o stanju roba, ravnoteža između nade i straha treba da bude uspostavljena, uz obilnu ljubav prema Allahu. Ljubav je lađa, nada doziva, a strah upozorava, a Allah je Taj Koji dovodi do konačnog odredišta Svojom milošću i dobrotom.
  4. Onaj ko se nalazi pored nekoga ko umire, treba da ga podstiče na nadu i lijepo mišljenje o Allahu. U ovom hadisu, Poslanik je to naglasio tri dana prije svoje smrti, ukazujući na važnost pozitivnog stava prema Allahu u tim trenucima.
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الجورجية
Prikaz prijevoda