1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Dorybės ir etiketas

Hadithas „Tegul kiekvienas iš jūsų miršta turėdamas tik gerus lūkesčius Allahui.“

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ يَقُولُ:
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».

Džabir (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) tris dienas prieš mirtį sakant:
„Tegul kiekvienas iš jūsų miršta turėdamas tik gerus lūkesčius Allahui.“

Sachych Perdavė Muslim Sachych Muslim - 2877

Paaiškinimas

Pranašas ragino musulmonus pasitikti mirtį turint tik gerų lūkesčių iš Allaho – kad paskutinėmis akimirkomis jų širdyse viešpatautų viltis Jo gailestingumui ir atleidimui. Gyvenime Allaho baimė žmogų skatina stengtis, vengti nuodėmių ir daryti gerus darbus, tačiau mirties patale darbų laikas jau būna pasibaigęs. Ten žmogui labiausiai reikalinga ne baimė, o tvirta viltis į Allaho gerumą.

Iš hadiso privalumų

  1. Šis hadisas atskleidžia Pranašo rūpestį savo bendruomene ir gilią užuojautą, lydėjusią jį visais gyvenimo etapais. Net paskutinėmis dienomis, ligos patale, jis nepamiršo savo ummos – patardamas, nukreipdamas ir rodydamas kelią į išganymą.
  2. At-Tibi sakė: darykite gerus darbus dabar, kad mirties valandą turėtumėte gerą viltį Allahui, nes tie, kurių darbai blogi, mirties akivaizdoje turi blogus lūkesčius apie Allahą.
  3. Tobuliausia Allaho tarno būsena yra ta, kai viltis ir baimė yra pusiausvyroje, o meilė dominuoja, nes meilė yra judėjimo priemonė, viltis – varomoji jėga, baimė – vadovas, o Allahas – tas, kuris Savo gailestingumu ir dosnumu padeda pasiekti tikslą.
  4. Esantis šalia mirštančio žmogaus turi stiprinti jo viltį ir skatinti tikėtis iš Allaho tik gero. Kaip matoma šiame hadise, Pranašas šiuos žodžius pasakė likus vos trims dienoms iki savo mirties.

Žiūrėti vertimus

50 Kalba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية