+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَالنَّارُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 254]
المزيــد ...

Џабир бин Абдуллах, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Не изучувајте го знаењето за да се фалите пред учените, ниту за да расправате со незнајковците, ниту за да барате почесни места. Кој го прави тоа, ќе биде во Огнот, Огнот!“

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه - 254]

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, предупреди против барањето на знаење за да се фалиме и гордееме пред учените, за да се покажуваме дека сме и ние учени како нив, или за да расправаме со неразумните и неинтелигентните луѓе, или за да се истакнуваме и да бараме почесни места во седенките пред другите. Оној кој го прави тоа, ја заслужува џехенемската казна поради своето преправање и недостаток на искреност во барањето на верското знаење заради Аллах.

من فوائد الحديث

  1. Сериозна закана со џехенемскиот оган за оние кои учат верско знаење со цел да се фалат, расправаат или да се истакнуваат во научните кружоци и слично.
  2. Важноста на искрениот ниет за оние кои учат верско знаење и ги подучуваат другите.
  3. Ниетот е основа на делата и според него се добива наградата.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الفولانية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи