+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَالنَّارُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 254]
المزيــد ...

От Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Не приобретайте знания для того, чтобы гордиться ими перед учеными, спорить с глупцами или отдавать предпочтение одним собраниям перед другими, а если кто-либо поступит так, то Огонь, Огонь [станет его обителью]».

[Достоверный] - [передал Ибн Маджа] - [سنن ابن ماجه - 254]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предостерег от получения знаний для того, чтобы хвастаться и гордиться ими перед учёными, тем самым показывая, что я такой же учёный, как и вы, или, чтобы обращаться и спорить с глупцами и слабоумными людьми, или получать знания для того, чтобы возглавлять собрания и выглядеть на них предпочтительнее других. Тот, кто так поступает, заслуживает Адского огня за свое показушничество и отсутствие искренности в приобретении знаний ради Аллаха.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الفولانية Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Угроза огнём ада для того, кто получает знания с целью использовать их для хвастовства, ведения споров, возглавления собраний и тому подобных целей.
  2. Важность наличия искреннего намерения для того, кто получает знания и обучает им других.
  3. Намерение — основа деяний и от него зависит воздаяние.
Дополнительно