+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَالنَّارُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 254]
المزيــد ...

Передається від Джабіра ібн Абділляга (нехай буде задоволений Аллаг ними обома), що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав:
«Не набирайтеся знання, щоб завдяки цьому вступати в протиріччя зі вченими, або сперечатися з дурнями, і не для того, щоб очолювати завдяки цьому зібрання. Тому що, хто буде так робити, для того – Вогонь, Вогонь!

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه - 254]

Explanation

Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) застерігав від отримання знань заради вихваляння та показухи перед вченими, або щоб показати, що нібито я такий же вчений, як ви, або щоб говорити та сперечатися з дурнями та нерозумними людьми, або навчатися, щоб взяти на себе лідерство на зібраннях і мати в них перевагу над іншими. Але той, хто буде так робити, то він справедливо заслуговує на покарання в Пеклі, завдяки своїй показухи, і відсутності щирості заради Аллага у своєму навчання шараітським наукам.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Malayalam Telgu Swahili Burmese Thai Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Вказівка на погрозу пекельним вогнем тому, хто навчається релігійним наука задля того, щоб звеличуватись над людьми, або сперечатись з ними, або щоб очолити зібрань.
  2. Вказівка на крайню необхідність в присутності щирих намірів заради Аллага тим, хто навчається та навчає інших шаріатським наукам.
  3. Намір завжди виступає в ролі основи в будь-якій справі, і за правильний намір людині буде винагорода.
More ...