Narrazione (Ĥadīṯ): Non ricercate la sapienza come mezzo per vantarvi dinnanzi ai sapienti, o per polemizzare con gli stolti

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَالنَّارُ النَّارُ».
[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 254]

Si tramanda da Jābir Ibn ʻAbduLlah - che Allah Si compiaccia di lui - che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Non ricercate la sapienza come mezzo per vantarvi dinnanzi ai sapienti, o per polemizzare con gli stolti, o per primeggiare nelle sedute; a chi lo fa, il Fuoco, il Fuoco".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Ibn Mājah] - [Sunan Ibn Mājah - 254]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - mise in guardia dal ricercare la scienza per vantarsi o rivaleggiare coi sapienti o per dimostrare di essere come loro; o per discutere e dibattere con le persone stolte e deboli di mente; né per primeggiare nelle riunioni ed avere la precedenza sugli altri. Chiunque faccia questo merita il Fuoco per la sua ostentazione e la mancanza di sincerità nel ricercare la scienza per Allah.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. La minaccia del Fuoco per chi apprende la scienza religiosa per alterigia o per polemizzare o per primeggiare nelle riunioni ecc.
2. L'importanza della sincerità di intenzione per chi apprende la scienza e la insegna.
3. L'intenzione è la base delle opere e secondo essa sarà la ricompensa.