+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَالنَّارُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 254]
المزيــد ...

Overleveret af Jābir Ibn ‘Abdullāh – må Allāh være tilfreds med dem begge – Han berettede: Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde:
"Lær ikke [søg ikke] viden for at prale med den over for de lærde, ej heller for at strides med de uforstandige, ej heller for at udvælge forsamlinger [for at opnå status] gennem den. Den, der gør dette – Så [for ham er ] Ilden, Ilden."

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه - 254]

Explanation

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – advarede mod at søge ‘ilm (religiøs viden) for at prale og konkurrere med de lærde, for at sige: ”Jeg er vidende som jer,” eller for at tale til og strides med de uforstandige og de lette i sind, eller for at lære for at indtage forrang i forsamlinger og blive sat over andre. Den, der gør dette, pådrager sig Ilden på grund af at vise sig frem og sin manglende oprigtighed i at søge viden udelukkende for Allāhs skyld.

Benefits from the Hadith

  1. Advarsel om Ilden mod den, der tilegner sig ‘ilm (religiøs viden) for at prale, for at strides med den, eller for at fremhæve sig i forsamlinger – og lignende.
  2. Vigtigheden af oprigtig intention for den, der søger viden og underviser i den.
  3. Intention er grundlaget for handlinger, og ud fra den gives belønningen.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations