ハディース: 「学者たちの前でひけらかしたり、愚かな者たちと議論したりするために、知識を学んではならない

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَالنَّارُ النَّارُ».
[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 254]

この翻訳は再確認が必要です.

ジャービル・ブン・アブドッラーによれば、預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は言った：
「学者たちの前でひけらかしたり、愚かな者たちと議論したりするために、知識を学んではならない。また、集まりの場で優越するためにも（そうしてはならない）。そのようなことをする者は、地獄、地獄である。」
[真正] - [イブン・マージャの伝承] - [سنن ابن ماجه - 254]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、学者たちと誇示し合ったり、彼らの前で「自分もあなた方同様の学者である」と顕示するためにひけらかしたり、または愚かな者たちや知性の劣る者たちと話したり、議論したり、あるいは集まりの場で優越したり、先頭に立ったりすることを目的に知識を学ぶことについて、警告した。 そしてそのようなことをする者は、知識の探究におけるひけらかしや純真さの欠如ゆえに、地獄にふさわしいのである。

本ハディースの功徳

1. 自慢したり、議論したり、集まりの場で優越したりするなどのために知識を学ぶ者に対する、地獄の警告。
2. 知識を学び、教授する者にとっての真摯な意図の重要性。
3. 意図は行いの基礎であり、報いはそれに応じたものとなる。