+ -

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَالنَّارُ النَّارُ».

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 254]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Jabir bin Abdullah, Nzambe asepela na bango mibale, ete Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Bóyekola boyebi te mpo na komikumisa na yango epai ya bato ya mayele. To mpe mpo na kobunda na yango, mpe bopona bisika te lokola mbano na yango mpo na oyo asali bongo, Lifelo ezali Lifelo.

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه - 254]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, akebisi na koluka boyebi mpo na bolamu ya komikumisa mpe kolakisa na bato ya mayele, to kolakisa ete nazali moto ya mayele lokola yo, to kosolola mpe koswana na bazoba mpe ya bolembu- makanisi, to koyekola mpo ete akoka kokamba na ba conseils mpe kopesama esika ya liboso koleka basusu kati na yango. Oyo asali bongo; Abongi na Lifelo mpo na bokosi na ye mpe kozanga bosembo na ye na koluka boyebi mpo na Nzambe.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Kobangisa moto ya lifelo mpo na nyonso oyo ayekoli boyebi mpo na komikumisa mpo na yango, koswana mpo na yango, kokamba ba conseils elongo na yango, mpe bongo na bongo.
  2. Ntina ya mokano ya sembo mpo na baye bayekolaka mpe bateyaka boyebi.
  3. Intention ezali racine ya misala, mpe misala efutamaka mpo na yango.