عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ: {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ، وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ، وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ} [آل عمران: 7]. قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِذَا رَأَيْتِ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللهُ، فَاحْذَرُوهُمْ».
المزيد
Overleveret af ‘Ā’ishah – må Allāh være tilfreds med hende. Hun berettede:
Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – reciterede denne Āyah (vers): ”Han er den, der har åbenbaret skriften for dig [O, Muḥammad]. Af denne er der nogle Āyāt (vers), som er Muḥkamāt (entydige). Disse er skriftens fundamentale Āyāt (vers). Mens andre er Mutashābihāt (mangetydige). Så hvad angår dem, i hvis hjerter der er afvigelse , følger de den del, der er Tashābahah (mangetydige), idet de søger [at skabe] fitnah (splid), og søger efter dens fortolkning [der imødekommer deres begær]. Og ingen kender dens [sande] fortolkning undtagen Allāh. Og de, der er forankret i viden, siger: ”Vi tror på den. Alt er fra vores Herre.” Og kun de forstandige vil lade sig påminde. [Sūrah Āl ‘Imrān:3:7] Hun sagde: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: "Når du ser dem, der følger det, som er mutashābih (mangetydigt) i den [Koranen], så er det dem, som Allāh har nævnt [som: ’i hvis hjerter der er afvigelse’]. Så vogt jer for dem."
