1. Home
  2. Categories
  3. Virtues and Manners

Hadith Bongo soki bomoni baoyo bazali kolanda likambo oyo ekokani na yango, boye wana nde Nzambe apesi bango nkombo, yango wana keba na bango

عَنْ ‌عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ: {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ، وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ، وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ} [آل عمران: 7]. قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِذَا رَأَيْتِ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللهُ، فَاحْذَرُوهُمْ».

Kowuta na maloba ya Aisha, Nzambe asepela na ye, alobaki boye:
Motindami ya Nzambe (s.a.w) atangaka verset oyo: {Ye nde akitiseli yo buku kati na yango ezali na mikapo mia polele ya mibeko, mikapo wana nde mizali misisa ya buku, mpe mikapo misusu mizali na bokokani kati na yango. Na yango bato baye bazali na bokono ya libungi o mitema mia bango, bazali sé kolanda mikapo miye mikokana mpona koluka bomekano to mpe koluka ndimbola na yango, kasi moto moko te ayebi ndimbola na yango, sé ye moko Allah. Nzoka nde, banganga Nzambe (Allah) baye batonda mayele balobaka ete: Biso tondimi na yango. Nyoso ewuti epai na Nkolo na biso, sé bato baye bazali na mayele nde bazali kokanisa mpe kondima na yango} .[Al Imran: 7] na likambo yango. Alobaki: Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi: «Bongo soki bomoni baoyo bazali kolanda likambo oyo ekokani na yango, boye wana nde Nzambe apesi bango nkombo, yango wana keba na bango”.

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 4547

Explanation

Motindami ya Nzambe (s.a.w) atanga verset oyo: {Ye nde akitiseli yo buku kati na yango ezali na mikapo mia polele ya mibeko, mikapo wana nde mizali misisa ya buku, mpe mikapo misusu mizali na bokokani kati na yango. Na yango bato baye bazali na bokono ya libungi o mitema mia bango, bazali sé kolanda mikapo miye mikokana mpona koluka bomekano to mpe koluka ndimbola na yango, kasi moto moko te ayebi ndimbola na yango, sé ye moko Allah. Nzoka nde, banganga Nzambe (Allah) baye batonda mayele balobaka ete: Biso tondimi na yango. Nyoso ewuti epai na Nkolo na biso, sé bato baye bazali na mayele nde bazali kokanisa mpe kondima na yango}. Na kati na yango, Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso ayebisaki ete Ye nde akitisaki epai ya Ntoma na Ye Coran, oyo ezali na ba versets oyo ezali na ndimbola ya polele, oyo bikateli na yango eyebani mpe ezali na ntembe te, oyo ezali ebandeli ya Buku mpe oyo ezali kolobela yango, mpe oyo ezali référence ntango bozangi boyokani ezali Mpe uta na yango ezali na ba versets mosusu oyo ezali na likoki ya kozwa ndimbola koleka moko, oyo bato mosusu babulunganisi ndimbola na yango, to bakanisaka Ete ezali na bokeseni kati na yango mpe verse mosusu. na nsima Nzambe amonisaki polele makambo oyo bato bazalaki kosala na ba versets verse yango, na bongo baoyo kati na mitema na bango ezali na mposa oyo euti na solo, basundolaka oyo ya ekateli, mpe bazwaka Na bokokani oyo ekoki kozala, balukaka na yango kolamusa ntembe mpe kobungisa bato nzela, mpe na bongo balukaka kolimbola yango engebene na oyo eyokani na bamposa na bango Mpo na baoyo bazali kotengatenga te na boyebi, bayebi bokokani yango, mpe balobelaka yango na mosambisi, mpe bandimaka yango mpe ete euti na Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, mpe ekoki kobulunganisama to kotelemela te, kasi oyo ekanisami na yango Kaka baye bazali na makanisi malamu nde bayekolaka uta na yango. Na sima Profeta, tika mabondeli ya Nzambe pe kimia ezala likolo na ye, alobi na mama ya bandimi, Aisha, Nzambe asepela na ye, ete soki amoni baye balandi oyo ekokani, wana nde bango nde Nzambe apesi nkombo na oyo ya Ye koloba: {Na oyo na mitema na bango bopengwi ezali}, bokeba na bango mpe boyoka bango te.

Benefits from the Hadith

  1. Ba versets Mibeko ya Coran : oyo tina na yango ezali polele pe tina na yango ezali polele, pe oyo ya ndenge moko : oyo ezali na ndimbola koleka moko pe esengaka kotalela pe kososola.
  2. Kokebisa na kosangana na bato ya libungi, na bato ya lipengwi bidah, mpe baoyo babimisaka mikakatano mpo na kobungisa bato nzela mpe kokómisa bango ntembe.
  3. Na nsuka ya verse na liloba ya Mozwi-ya-Nguya-Nyonso: {Mpe moko te amikundoli longola se oyo ya bato oyo bazali na makanisi ya bososoli} kobimisaka polele baoyo bapengwi, mpe kosanzola baoyo batelemi makasi, elingi koloba: oyo azali komikundola te na koyekola, mpe azali kolanda bamposa na ye moko, azali te kati ya bato ya makanisi na basosola.
  4. Kolanda makambo oyo ekokani na yango esalaka ete motema ebunga nzela.
  5. Esengeli kolobela na koboya ba verse ya Bato wana oyo ekoki kozala ete ndimbola na yango ekoki kososolama te na ba versets verse oyo ezali na mibeko.
  6. Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso asalaki ndambo ya Coran ezala ya Mibeko mpe mosusu na yango ekokani. Momekano mpo na bato mpo ete bato ya kondima bákesana na bato oyo bazali kobungisa nzela.
  7. Bozali ya bokokani na Coran : kolakisa koleka ya bato ya mayele koleka basusu, mpe koyebisa makanisi mabunga na bango. Mpo na komitika na innocence na ye mpe kondima incapacité na ye.
  8. Bolamu ya kozala makasi na boyebi mpe ntina ya kozala molende kati na yango.
  9. Pona ba interprètes batelemi awa {Nzambe} na liloba na ye :{Mpe mutu moko te ayebi interprétation na yango longola se Nzambe na ba oyo ba fermement misisa na boyebi} Donc oyo azali ko focuser na {Allah},. Oyo elingi koloba na ndimbola ezali boyebi ya bosolo ya eloko, ntina na yango, mpe oyo ekoki kososolama te, lokola likambo ya molimo mpe Ngonga, oyo Nzambe azali na boyebi ya bobele moko. Baoyo bazali na misisa makasi na boyebi bandimaka yango mpe batiaka bosolo na yango na Nzambe, yango wana bamipesi mpe bandimaka na oyo akomi mpe atelemaka epai ya {Nzambe},. Oyo elingi koloba na ndimbola ezali ndimbola, bobimisi, mpe bososoli, yango wana Nzambe ayebi yango mpe baye bazali na misisa makasi na boyebi bayebi yango mpe, yango wana bandimaka yango mpe bazongisaka yango epai ya mosambisi.

View Translations

67 Language
EN English English
UR اردو Urdu
ES Español Spanish
ID Indonesia Indonesian
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bengali
FR Français French
TR Türkçe Turkish
RU Русский Russian
BS Bosanski Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indian
ZH 中文 Chinese
FA فارسی Persian
VI Tiếng Việt Vietnamese
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdish
HA Hausa Hausa
PT Português Portuguese
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Burmese
TH ไทย Thai
DE Deutsch German
JA 日本語 Japanese
PS پښتو Pashto
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanian
SV Svenska Swedish
AM አማርኛ amharic
NL Nederlands Dutch
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepali
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lithuanian
PRS دری Dari
SR Српски Serbian
TG тоҷикӣ Tajik
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română Romanian
HU Magyar Hungarian
CS Čeština Czech
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
FF Fulfulde Fulani
IT Italiano Italian
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Kannada
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek Uzbek
UK Українська Ukrainian
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو