1. Beranda Utama
  2. Klasifikasi
  3. Keutamaan dan Adab

Hadis Hati orang yang sudah tua akan selalu muda pada dua perkara: cinta dunia dan panjang angan-angan

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَزَالُ قَلْبُ الكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الأَمَلِ».

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda,
"Hati orang yang sudah tua akan selalu muda pada dua perkara: cinta dunia dan panjang angan-angan."

Sahih HR. Bukhari Ṣaḥīḥ Bukhari - 6420

Uraian

Nabi ﷺ mengabarkan, seorang laki-laki yang tua, umurnya akan bertambah dan fisiknya menjadi lemah, tetapi hatinya akan tetap muda atau bersemangat dalam mencintai dua perkara: Pertama: Cinta dunia dengan banyak harta. Kedua: Panjang hidup, umur, dan angan-angan.

Faidah dari Hadis

  1. 1- Penjelasan tentang tabiat manusia, yaitu cinta dunia dan panjang angan-angan.
  2. 2- Isyarat kepada celaan terhadap panjang angan-angan dan rakus mengumpulkan harta yang mesti membuat kita bersiap terhadap kematian, serta isyarat tentang keutamaan sedekah bagi orang kaya dan menjaga kehormatan diri bagi orang yang miskin.
  3. 3- Sesuatu yang paling dicintai manusia adalah dirinya sendiri sehingga ia akan menginginkan kelanggengannya. Oleh karena itu, dia senang berumur panjang dan mencintai harta karena harta merupakan sebab paling besar untuk keberlanjutan kesehatan dan kesenangan. Semakin ia merasakannya akan habis, rasa cinta kepadanya dan keinginan agar hal itu bertahan semakin tinggi.

Tampilkan Terjemahan

35 Bahasa
EN English الإنجليزية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية