Hadith: Het hart van een oudere blijft jong in twee opzichten: in liefde voor het wereldse leven en de hoop op een lang leven

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَزَالُ قَلْبُ الكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الأَمَلِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6420]

Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde dat de Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd:
"Het hart van een oudere blijft jong in twee opzichten: in liefde voor het wereldse leven en de hoop op een lang leven."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Al-Boekhari] - [Sahih al-Boekhari - 6420]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) vertelde dat hoewel het lichaam van een oudere zwakker wordt, zijn hart jong blijft in twee verlangens: 1. Liefde voor het wereldse, met een voorkeur voor rijkdom. 2. Verlangen naar een lang leven, met hoop en verwachtingen voor de toekomst.

De voordelen van de overlevering

1. Deze hadieth toont de aangeboren neigingen van de mens: liefde voor het wereldse leven en de drang naar een lange levensverwachting.
2. Er is een subtiele vermaning tegen buitensporige hoop en een sterke focus op het verzamelen van rijkdom, wat ons eraan herinnert om voorbereid te zijn op het hiernamaals, de deugd van vrijgevigheid voor de welvarende en bescheidenheid voor de minderbedeelden.
3. De dingen die de mens het meest waardeert, zijn zijn eigen leven en welzijn; daarom verlangt hij naar een lang leven en houdt hij van rijkdom, omdat deze bijdragen aan gezondheid en comfort. Hoe meer hij zich bewust is van de vergankelijkheid van deze zaken, hoe meer zijn liefde ervoor groeit.