1. मुख्यपृष्ठ
  2. श्रेण्या
  3. Virtues and Manners

हदीस वृद्ध व्यक्तीचे हृदय दोन गोष्टींमध्ये तरुण राहते: जगाचे प्रेम आणि दीर्घायुष्य

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَزَالُ قَلْبُ الكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الأَمَلِ».

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू हुरैरा रजिअल्लाहु अन्हु यांच्याकडून सांगितले आहे की, मी नबी ﷺ यांना असे म्हणताना ऐकले:
"वृद्ध व्यक्तीचे हृदय दोन गोष्टींमध्ये तरुण राहते: जगाचे प्रेम आणि दीर्घायुष्य."

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 6420

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे सांगितले की म्हातारा माणूस म्हातारा होतो आणि त्याचे शरीर कमकुवत होते, परंतु त्याचे हृदय दोन गोष्टींवर प्रेम करण्यासाठी तरुण आहे: पहिला: जगाप्रती प्रेम जास्त संपत्तीमुळे. दुसरा:
मराठी मध्ये: जीवनाची लांबी, वय, राहणी आणि आशा.

हदिसचे फायदे

  1. मानवाची निसर्गजन्य प्रवृत्ती म्हणजे जगाप्रती प्रेम आणि दीर्घ आशा ठेवणे.
  2. लांबलचक आशा आणि पैसा जमा करण्याच्या उत्सुकतेचा निषेध दर्शवितो, कारण यासाठी मृत्यूची तयारी आणि श्रीमंतांसाठी दानधर्म आणि गरिबांसाठी संयम आवश्यक आहे.
  3. आदमच्या मुलासाठी सर्वात प्रिय गोष्ट म्हणजे त्याला त्याचे कायमस्वरूपी हवे आहे, म्हणून त्याला दीर्घायुष्य आवडते आणि त्याला पैसा आवडतो. कारण सतत आरोग्य आणि आनंद मिळण्याचे हे सर्वात मोठे कारण आहे, म्हणून जेव्हा जेव्हा त्याला असे वाटते की ते संपणार आहे, तेव्हा त्याचे प्रेम वाढते आणि ते चालू ठेवण्याची त्याची इच्छा वाढते.

भाषांतरे दाखवा

35 भाषा
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية