हदीस: वृद्ध व्यक्तीचे हृदय दोन गोष्टींमध्ये तरुण राहते: जगाचे प्रेम आणि दीर्घायुष्य

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَزَالُ قَلْبُ الكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الأَمَلِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6420]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू हुरैरा रजिअल्लाहु अन्हु यांच्याकडून सांगितले आहे की, मी नबी ﷺ यांना असे म्हणताना ऐकले:
"वृद्ध व्यक्तीचे हृदय दोन गोष्टींमध्ये तरुण राहते: जगाचे प्रेम आणि दीर्घायुष्य."
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6420]

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे सांगितले की म्हातारा माणूस म्हातारा होतो आणि त्याचे शरीर कमकुवत होते, परंतु त्याचे हृदय दोन गोष्टींवर प्रेम करण्यासाठी तरुण आहे: पहिला: जगाप्रती प्रेम जास्त संपत्तीमुळे. दुसरा:
मराठी मध्ये: जीवनाची लांबी, वय, राहणी आणि आशा.

हदिसचे फायदे

1. मानवाची निसर्गजन्य प्रवृत्ती म्हणजे जगाप्रती प्रेम आणि दीर्घ आशा ठेवणे.
2. लांबलचक आशा आणि पैसा जमा करण्याच्या उत्सुकतेचा निषेध दर्शवितो, कारण यासाठी मृत्यूची तयारी आणि श्रीमंतांसाठी दानधर्म आणि गरिबांसाठी संयम आवश्यक आहे.
3. आदमच्या मुलासाठी सर्वात प्रिय गोष्ट म्हणजे त्याला त्याचे कायमस्वरूपी हवे आहे, म्हणून त्याला दीर्घायुष्य आवडते आणि त्याला पैसा आवडतो. कारण सतत आरोग्य आणि आनंद मिळण्याचे हे सर्वात मोठे कारण आहे, म्हणून जेव्हा जेव्हा त्याला असे वाटते की ते संपणार आहे, तेव्हा त्याचे प्रेम वाढते आणि ते चालू ठेवण्याची त्याची इच्छा वाढते.