1. මුල් පිටුව
  2. සංස්කරණ
  3. මහිමයන් සහ ආචාරධර්ම

නබි වදනක් මහලු මිනිසෙකුගේ හදවත පැති දෙකකින් තරුණ බව පවතී. එනම්: ලෝකයට ඇති ආදරයෙහි සහ නොනවතින දිගු බලාපොරොත්තුවෙහි ය

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَزَالُ قَلْبُ الكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الأَمَلِ».

අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) කළ ප්‍රකාශයකට මම සවන් දී ඇත්තෙමි යැයි පවසා අබූ හුරෙයිරා (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී:
"මහලු මිනිසෙකුගේ හදවත පැති දෙකකින් තරුණ බව පවතී. එනම්: ලෝකයට ඇති ආදරයෙහි සහ නොනවතින දිගු බලාපොරොත්තුවෙහි ය."

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 6420

විවරණය

සැබැවින්ම වැඩිහිටියා මහලු වියට පැමිණ, ඔහුගේ ශරීරය ද දුර්වල වී ගිය ද, කරුණු දෙකක් සම්බන්ධයෙන් දක්වන ආදරයෙහි ඔහුගේ හදවත තරුණව පවතී. පළමුවැන්න: අධික වස්තුව සොයමින් ලොවට දක්වන ආදරය. දෙවැන්න: දිගු ජීවිතයක්, ආයුකාලයක්, ජීවන සම්පත් හා බලාපොරොත්තු තැබීමේ ආශාව.

හදීසයේ හරය

  1. මිනිසා කවර දෙයක් මත රැඳී සිටින්නේ දැයි පැහැදිලි කිරීම. එය ලෞකික ආශාව හා දිගු බලාපොරොත්තු වෙති.
  2. දිගු බලාපොරොත්තු හා මුදල් රැස් කිරීමේ ආශාව හෙළා දැක ඇත. එය මරණය සඳහා සූදානම් වීම, පොහොසතා දන් දීමේ භාග්‍යය හා දුප්පතාට කරුණාව දැක්වීම යනාදි කරුණු පිළිඹිබුුු කරයි.
  3. මිනිසාට වඩාත් ප්‍රියමනාප කරුණ නම් ඔහුගේ ජීවිතයයි. එය රඳවා ගැනීමට ඔහු ආශා කරයි. ඒ නිසාවෙන් දිගු කාලයයක් ජීවත් වන්නට බලයි. ධනයට කෑදර වෙයි. ඊට හේතුව නිරෝගී කම හා භුක්ති විඳීම අඛණ්ඩව පැවැතීමේ හේතු සාධකය එය වන බැවිනි. එහෙයින් ඒවා නැති වී යන්නට සමීප බව හැඟෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු එයට දැඩි සේ ඇලුම් කරයි. එය දිගටම පවත්වා ගැනීමට ආශා කරයි.

අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

35 භාෂාව
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية