Idioma
  1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith O coração do idoso permanece jovem em duas coisas: no amor por este mundo e no desejo por uma vida longa (esperança duradoura)

As virtudes e etiquetas Conselhos de amolecimento do coração Reprovação contra amor mundano

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَزَالُ قَلْبُ الكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الأَمَلِ».

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouvi o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - a dizer:
"O coração do idoso permanece jovem em duas coisas: no amor por este mundo e no desejo por uma vida longa (esperança duradoura)."

Sahih Narrado por Bukhari Sahih Al-Bukhari - 6420

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) informou que, embora o idoso envelheça e seu corpo enfraqueça, seu coração permanece jovem em relação ao amor por duas coisas: Primeiro: o amor pelo mundo, expresso no desejo de acumular riquezas. Segundo: o desejo por uma vida longa, mais anos de vida e grandes expectativas.

Das notas do Hadith

  1. Isso esclarece a natureza intrínseca do ser humano, que é amar o mundo e ter grandes esperanças.
  2. Há uma indicação de crítica à prolongação excessiva de esperanças e à avidez por acumular riqueza, o que exige preparação para a morte, valoriza a caridade para os ricos e a busca por dignidade para os pobres.
  3. "A coisa que o filho de Adão mais ama é a si mesmo. Ele deseja que sua alma permaneça, por isso ama uma vida longa. E ama o dinheiro, pois é uma das maiores causas para manter a saúde e o prazer. E quanto mais ele sente que essas coisas estão prestes a acabar, mais aumenta seu amor por elas e seu desejo de que durem."

Ver as traduções

35 Idioma
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
As Categorias
Mais